pražení oor Engels
pražení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roasting
Mandle jsou nasládlé chuti bez stop kyselosti či trpkosti, v pozadí s hořkým tónem, který vzniká při pražení.
Slightly sweet taste, not at all sour or astringent, with a trace of bitterness from the roasting.
roast
Mandle jsou nasládlé chuti bez stop kyselosti či trpkosti, v pozadí s hořkým tónem, který vzniká při pražení.
Slightly sweet taste, not at all sour or astringent, with a trace of bitterness from the roasting.
calcination
toasting
Suchá jádra výrazně voní po „grilování“ a „pražení“.
Dry kernels have a strong, grilled and toasted flavour.
torrefaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chuťové vlastnosti: středně intenzivní chuť s výrazným opakováním a středně dlouhá dochuť s kořeněným a/nebo praženým retronasálním vjemem.
It' s getting more and more urgent that we talkEuroParl2021 EuroParl2021
pražené arašídy kódů KN 2008 11 92 (v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg) nebo 2008 11 96 (v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg).“
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Díky výše uvedeným okolnostem je Café de Colombia uznáváno jako jakostní káva, pro jejíž zelená zrna jsou charakteristické takové vlastnosti jako čerstvá vůně a střední vlhkost od 10 do 12 %, přičemž tyto vlastnosti jsou v souladu s usnesením Národního výboru pěstitelů kávy č. 5 z roku 2002 pro vzhled pražené kávy.
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením z rýže
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
- - Výtažky, tresti a koncentráty z pražené čekanky a z jiných pražených kávových náhražek: |
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (např. pražené kukuřičné vločky – corn flakes); obiloviny (jiné než kukuřice) ve formě zrn, vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak upravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
K určení ekvivalentu pražené kávy k zelené kávě se násobí čistá hmotnost pražené kávy koeficientem 1,19.
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Molybdenové rudy a koncentráty (kromě pražených)
Just to kill Bijou?Eurlex2019 Eurlex2019
Chuť uvařených brambor je rovněž jedinečná, neboť připomíná pražené obiloviny a podzimní suché plody.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
– – Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky:
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Tento problém byl znovu přezkoumán a bylo zjištěno, že dotyčný výrobce skutečně kupoval zinkové koncentráty, ale výrobu v další výrobní etapě, tj, výrobu praženého zinku ze zinkových koncentrátů, zajistil formou subdodávky třetí strany
As will I, Mr Dewyeurlex eurlex
Pražená kukuřice se sýrovou příchutí
Get some therapytmClass tmClass
Pražené lískové oříšky: celé nebo mírně poškozené plody, u nichž došlo při pražení k úplnému nebo částečnému odstranění vnějšího perispermu.
Identification of the commoditiesEuroParl2021 EuroParl2021
pražená čekanka
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Přičemž nic z uvedeného není pražená ani mletá káva
I' m your puppy!tmClass tmClass
Do této podpoložky patří nenaklíčená zrna ječmene, oloupaná, pražená a vhodná pro výrobu piva jako barvící a ochucovací přísada nebo jako náhražka kávy.
Which will have to wait five weeks more.LentEurlex2019 Eurlex2019
i) vhodnými fyzikálními postupy (včetně destilace a extrakce) nebo enzymovými nebo mikrobiálními postupy z materiálů rostlinného nebo živočišného původu v nezpracovaném stavu nebo po zpracování k lidské spotřebě tradičními postupy přípravy potravin (včetně sušení, pražení a fermentace),
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Podzemnice olejná (arašídy) loupaná, též drcená (jiná než semena k setí, pražená nebo jinak tepelně upravená)
Stop the music!Eurlex2019 Eurlex2019
rozpustnou kávou se rozumí suchá, ve vodě rozpustná sušina získaná z pražené kávy.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Jako důležitější než činnost pražení se v případě společnosti SMBV jeví funkce opětovného prodeje, kterou Nizozemsko a Starbucks označují jako poskytování logistických a administrativních služeb (207) a která v letech 2013 a 2014 tvořila [80–85] % příjmů společnosti SMBV.
• Advance Commercial information (ACI)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
veškerá použitá pražená čekanka musí být zcela získána
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEuroParl2021 EuroParl2021
Karamelové bonbony pokryté ochucenou praženou kukuřicí
Does it seem right to you?tmClass tmClass
Bramborové čipsy, bramborové kousky, rozinky, jádra lískových ořechů, arašídů, kešu ořechů, pistácií a mandlí, sušená, pražená, solená a/nebo kořeněná, sušené plody, ovocné svačinky
Arthur was more to me... than just a kingtmClass tmClass
Ochucená kukuřice pražená v hrnci
These are $# prescription glassestmClass tmClass
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsoj4 oj4
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.