Prajazyk oor Engels
Prajazyk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proto-language
en
A language that in the tree model of historical linguistics is a hypothetical, or reconstructed, typically extinct language from which a number of attested, or documented, known languages are believed to have descended by evolution, by slow and mostly gradual modification, into languages that form a known and documented language family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prajazyk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proto-language
en
common ancestor language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Prajazyk“ jednotlivých hlavních jazykových rodin zpravidla není znám, a tím spíše nejsou žádné důkazy o tom, že by měly společný „prajazyk“ všechny ty tisíce jazyků, jimiž se mluví dnes.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionjw2019 jw2019
Je zřejmé, že z původních jazyků, které vznikly Božím zásahem v Bábelu, se během doby vytvořily vzájemně příbuzné dialekty a z dialektů se často vyvinuly samostatné jazyky, jejichž vztah k „sesterským“ dialektům nebo k jejich „prajazyku“ je v některých případech téměř neznatelný.
I want to take responsibility for that chapeljw2019 jw2019
Někteří odborníci se například domnívají, že jazykové skupiny se neobjevily náhle, ale postupně se vyvinuly z jednoho „prajazyka“.
East Coast! West Coast!jw2019 jw2019
Někteří badatelé přišli s teorií, že novodobé jazyky pocházejí z jednoho původního, jakéhosi prajazyka, kterým podle nich lidé mluvili před 100 000 lety.
But I' m not gonna tell himjw2019 jw2019
Znak pochází z runy prostého germánského futharku, která se ve staré angličtině nazývala thorn a ve skandinávských runových básních thorn nebo thurs („obr“). Rekonstruované jméno runy v germánském prajazyce je *Thurisaz.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počátky češtiny spadají do konce 10. století, kdy se, stejně jako ostatní slovanské jazyky, začala vydělovat ze společného prajazyka – praslovanštiny .
Leave her alone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny baltské jazyky začínaly jako indoevropský prajazyk, ze kterého se později oddělil baltsko-slovanský prajazyk.
Yeah, she' s right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnoho různých jazyků se vyvinulo ze společného prajazyka.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jazykovědci zabývající se historickou lingvistikou, tedy vývojem jazyků, jsou do jisté míry schopni zrekonstruovat prajazyky.
You didn' t walk out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hypotetický společný borejský (boreánský) prajazyk mohl existovat někdy před 15 až 20 tisíci let někde na území Eurasie.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovanské jazyky mají společný prajazyk. Jednotlivé jazyky se z něho vyvinuly relativně pozdě.
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny baltské jazyky začínaly jako indoevropský prajazyk, ze kterého se později oddělil baltsko-slovanský prajazyk.
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To, zda existoval jednotný prajazyk, není jisté.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současnosti nemůžeme potvrdit ani vyvrátit, zda měly všechny jazyky společný prajazyk.
Where did the blood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovanské jazyky mají společný prajazyk.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovanské jazyky mají společný prajazyk.
OK, see you in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To, zda existoval jednotný prajazyk, není jisté.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někde tam, kde se potkávají všechny linie předků všech lidí, musel existovat společný prajazyk, někdy zvaný Proto-Sapiens, Proto-World nebo prostě pralidština.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Správně definovaná jazyková rodina je fylogenetickou jednotkou, což znamená, že všechny jazyky v ní obsažené mají společného předchůdce (prajazyk).
Why are these two people here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kořeny současného běloruského jazyka tedy sahají od indoevropského prajazyka, přes praslovanštinu až po staroruštinu.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.