praktické pojetí oor Engels
praktické pojetí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
practical approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, měli jsme praktické pojetí.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NĚKOLIK PRAKTICKÝCH UŽITÍ Bohatství trojičního pojetí' přesahuje do několika teologckých oblastí.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Z povahy společných norem týkajících se obou pojetí bezpečné třetí země podle této směrnice vyplývá, že praktické použití těchto pojetí závisí na tom, zda dotyčná třetí země povolí danému žadateli vstup na své území
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPoj4 oj4
Z povahy společných norem týkajících se obou pojetí bezpečné třetí země podle této směrnice vyplývá, že praktické použití těchto pojetí závisí na tom, zda dotyčná třetí země povolí danému žadateli vstup na své území.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
V tomto roce probereme různá pojetí nesmrtelnosti... a jejich praktickou hodnotu.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto roce probereme různá pojetí nesmrtelnosti... a jejich praktickou hodnotu.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o pružný, právně nezávazný nástroj, svým pojetím určený pro praktické využití, který může být přizpůsoben místním potřebám a u nějž je prováděn pravidelný přezkum.
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
Jde o pružný, právně nezávazný nástroj, svým pojetím určený pro praktické využití, který může být přizpůsoben místním potřebám a u nějž je prováděn pravidelný přezkum
Shoot!Shoot as you like, mother fuckeroj4 oj4
119 Praktické použití takového pojetí by bylo zdrojem právní nejistoty pro členské státy a mohlo by mít nepříznivé důsledky, jelikož by členské státy v očekávání vývoje právní úpravy ve striktnějším smyslu byly vedeny k tomu, že by spíše podporu provedly, než ji oznámily Komisi.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
Všechna ustanovení týkající se inspekce a kontroly musí být velmi jasná z hlediska pojetí inspekce, její metodiky a praktického provádění.
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
Zohlednění amortizace 7 % pro vozidla stará šest měsíců až dvanáct měsíců nebo 14 % pro vozidla starší jednoho roku totiž prakticky ve všech případech nepředstavuje realistické pojetí skutečné ztráty hodnoty vozidla.
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
Náš kurz zkoumá v teoretickém i praktickém pojetí současné problémy žurnalistiky v kontextu digitální revoluce a konvergence médií.... [-]
I make my own luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve výuce chybí praktické pojetí tématiky, které je důležité pro vytvoření dovedností v budoucím životě žáků.
Another time thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš kurz zkoumá v teoretickém i praktickém pojetí současné problémy žurnalistiky v kontextu digitální revoluce a konvergence médií.... [+]
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zadruhé, i kdybychom chtěli takové problémy opomenout, quod non,existuje celá řada praktických problémů, které by s takovýmto vskutku novátorským pojetím soudního přezkumu mohly být spojeny.
It could be anything, reallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za druhé vyvstává otázka pojetí pracovní pohotovosti, přičemž tendence je taková, že bude považována prakticky za ekvivalent doby odpočinku.
It' s the Air Force!They' re responding!Europarl8 Europarl8
1.4 Cílem tohoto stanoviska z vlastní iniciativy je tedy určit některé ze zásad vyplývajících z tohoto nového pojetí a jejich praktické dopady, zejména v rámci dotváření vnitřního trhu ve světle 21. století a strategie Evropa 2020; tento cíl je omezen a vymezen základními aspekty práva spotřebitelů na informace.
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
Režimy cirkulační migrace by musely být pečlivě sledovány, a to jak z hlediska pojetí, tak z hlediska praktického provádění, aby bylo zajištěno, že splňují partnerské cíle, reagují na potřeby pracovního trhu EU a přispívají k rozvoji zemí původu, a že se cirkulační migrace nezmění na migraci trvalou.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
(20) Konkrétně: jak by praktická spolupráce mohla pomáhat rozvíjet společný přístup k otázkám jako je pojetí pronásledování osob určitého pohlaví nebo pronásledování dětí, používání doložky o vyloučení nebo předcházení podvodům?
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Předkládaná diplomová práce Insolvenční řízení v právní teorii a praxi je zaměřena primárně na insolvenční řízení, zejména na principy a podmínky insolvenčního řízení jako celku, v teoretickém a praktickém pojetí.
Is Dad home?- No. He oughtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017 - Czech Předkládaná diplomová práce Insolvenční řízení v právní teorii a praxi je zaměřena primárně na insolvenční řízení, zejména na principy a podmínky insolvenčního řízení jako celku, v teoretickém a praktickém pojetí.
I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.