Bolesław Prus
Bolesław Prus
Prus oor Engels
Prus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Prussian (person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou Prusové, kteří mě a mou reputaci poznají.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se Prusy Vévodské, jež tehdy byly lénem polské koruny, staly prvním evropským státem, který oficiálně přijal učení Martina Luthera.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesjw2019 jw2019
Během mírových jednání se Otto von Bismarck postavil přání svého krále anektovat Saské království a další území kromě těch, která již Prusové obsadili, protože se obával aktivní intervence Francie.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampWikiMatrix WikiMatrix
Veličenstvo, mé vyjednávání s Prusy ztroskotalo.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože v červnu již bylo město na pokraji dobytí a na dvou místech byly hradby zničené kanonádou, Prusové k dalšímu boji nezbytně potřebovali nové zásoby.
Do you miss her, or what?WikiMatrix WikiMatrix
Sire, Prusové jsou zde!
Clearly notopensubtitles2 opensubtitles2
Chápe, že kdyby ho byly schopni, obzvláště Prusové, dostat, nenechají ho žít.
My sister and nephews areQED QED
Prusové?Nemáš s těmahle lidma vůbec co mluvit
At Schottinger's photo archive Where you met Mr. Nimieriopensubtitles2 opensubtitles2
Prusa 5, 32-200 Miechów, OSM Miechów | Směrnice 92/46: příloha B kapitola I bod 2 písm. e)příloha B kapitola I bod 3 písm. e)příloha B kapitola I bod 11příloha B kapitola IIIpříloha B kapitola V písm. c) a f) první odrážka | 31.10.2006 |
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Jdi k Vikingům nebo k Prusům, na Rus.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše dcery se narodily v nemocnici Prusa?
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem nejcennějším ziskem byl čas. Dnes někteří historici upozorňují, že v této chvíli ještě měli Prusové možnost uspět, pokud by obětovali některé z rozptýlených vozů a okamžitě vyrazili k Olomouci.
IntroductionWikiMatrix WikiMatrix
Prusové ztratili 9000 mužů.
i'm not beating these men to scare youWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1234 (nebo 1236) ho opět Prusové vypálili.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesWikiMatrix WikiMatrix
Ale byl tam... pobíjel Prusy.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli Prusko a Švédsko byli nepřátelé, Prusové se zdráhali podílet na velké severní válce.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°WikiMatrix WikiMatrix
Doufal, že rakouská armáda vyrazí pevnosti na pomoc a Prusové ji porazí ve velké bitvě na místě dle svého výběru.
Was Bear in a side room last night?WikiMatrix WikiMatrix
Třetí část knihy je věnována husitským válkám Prusů a Rakušanů; Benda, stejně jako jeho otec, se zajímal o vojenství a zbraně.
Melting.Angel, what brings you here?WikiMatrix WikiMatrix
Měli bychom se řídit původní strategií a poslat armádu do Fredericia Prusové, útokem na Dybbol, budou zase bojovat jen se vzduchem.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prusové, kteří se opevnili v přilehlých vesnicích byli napadeni na třech mísech.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.WikiMatrix WikiMatrix
Jakmile si Prusové uvědomí, že jsme odešli, udělají cokoliv aby našli a pozabíjeli zbývající jednotky.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prusové.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polní maršál je Prus.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme i Prusy.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale někteří Britové byli vlastně Američané a obě strany byly podporovány americkými Indiány a v Indii byl souboj mezi indickými Indiány, Brity a Francouzi a jak jsem už říkal, Francouzi bojovali s Prusy a Britové s Rakušany.
He had his hand up between her legsQED QED
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.