průsak hrází
dam seepage
průsak oor Engels
průsak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seepage
en
the process by which a liquid leaks through a porous substance; the process of seeping
Jo a rozkladní průsak do falešných peněz je, eh, přirozený.
Yeah, and the decomp seepage into the fake money is au naturel.
leakage
Ty se pak uloží do větších nádob a zabalí do dostatečně absorbujícího materiálu, který je bude chránit před poškozením a bude absorbovat jakýkoli průsak
They must be then placed in larger containers and packed with sufficient absorbent material to protect them from damage and absorb any leakage
leak
en
entrance or escape of a fluid
Všechny jsem odpojila, ale nemohu průsak najít, protože na mě je tam příliš velká rádiová interference.
I've shut them all down, but there's too much rad interference for me to find the leak.
groundwater flow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upozorňuje na závažné důsledky, které toto znečištění může mít na lidské zdraví, jak dokládají petice obdržené z Irska (Galway), Francie (Bretaň) a dalších členských států; připomíná své usnesení ze dne 2. února 2012 o otázkách vznesených předkladateli petic v souvislosti s uplatňováním směrnice o nakládání s odpady a souvisejících směrnic v členských státech Evropské unie, v němž upozornil na nebezpečnou míru kontaminace vod způsobenou špatně spravovanými nebo nelegálními skládkami a lomy, u nichž došlo k průsaku a ke znečištění podzemních a freatických vod;
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
— ochrana environmentálních ochranných systémů (např. izolace a systémy úpravy průsakové vody),
No worse than the rest of usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Měrná vodivost průsakové vody musí být měřena vždy alespoň jednou ročně.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Zabarvení v Robertsově lebce indikuje průsak do krční páteře.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Měřené ukazatele a analyzované látky se liší podle složení uložených odpadů. Musí být uvedeny v povolovací dokumentaci a odrážet charakteristiky odpadů, pokud jde o tvorbu průsakové vody.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Celkové množství vznikajících průsakových vod a obsah znečišťujících látek v odpadu stejně jako ekotoxicita průsakových vod musí být zanedbatelné, zejména pak nesmí poškozovat jakost povrchových nebo podzemních vod;
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
Celkové množství vznikajících průsakových vod a obsah znečišťujících látek v odpadech stejně jako ekotoxicita průsakových vod musejí být zanedbatelné, zejména pak nesmějí poškozovat jakost povrchových nebo podzemních vod;
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
strukturální a provozní změny zařízení pro nakládání s odpady: kontrola 1) hospodaření s vodou, 2) kvality geotechnických stavebních činností (např. zvýšená konstrukce hráze/náspů), 3) řízení geotechnických bezpečnostních systémů (např. povrchové úpravy, monitorování stability a bezpečnosti), 4) množství a vlastnosti uloženého odpadu ve srovnání s projekcemi v plánu pro nakládání s odpady, 5) tvorba průsakové vody, včetně obsahu znečišťujících látek v průsakové vodě ve srovnání s projekcemi v plánu pro nakládání s odpady, 6) vodní bilance zařízení pro nakládání s odpady ve srovnání s projekcemi v plánu pro nakládání s odpady a 7) používané techniky pro řízení v oblasti životního prostředí a bezpečnosti a jejich přiměřenost a monitorování životního prostředí;
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEuroParl2021 EuroParl2021
průsaková voda ze skládek neuvedená pod položkou 19 07 02
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
vhodně reagovat v nouzových situacích (např. při rozlití a průsaku zkapalněného zemního plynu, styku kůže s nízkoteplotní látkou, požáru, nehodách souvisejících s přepravou nebezpečných věcí se zvláštními riziky nebo najetí plavidla na mělčinu)
My world, her world?Eurlex2019 Eurlex2019
Malé množství průsaku může být povoleno s výhradou zajištění odtoku, který brání nahromadění vody na
Answer as simply and honestly as possibleeurlex eurlex
Ochrana podzemních vod proti znečištění: zákaz přímého vypouštění do podzemních vod a opatření na předcházení nepřímému znečištění podzemních vod vypouštěním nebezpečných látek na povrchu a jejich průsakem půdou, uvedených v příloze směrnice 80/68/EHS, ve znění platném poslední den její platnosti, pokud se to týká zemědělské činnosti
Is this just decoration?not-set not-set
Ochrana před dotekem, vniknutím pevných těles a průsakem vody
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
– předcházení průsakům,
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
Přístroje a nástroje pro testování objemu průsakové vody na skládkách odpadu
Eyes front! >Don' t move!tmClass tmClass
metodika používaná v Nizozemsku, založená na počítání viditelných průsaků ze stoupacího potrubí a zavážecích otvorů, bez zahrnutí viditelných emisí vznikajících při běžném provozu (zavážení uhlím, vytlačování koksu).
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
Potrubí a vzduchovody musí být uspořádány tak, aby v případě průsaku nemohly být rozvaděče poškozeny.
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
a) každý vodoměr musí vydržet tlak v hodnotě 16 barů nebo 1,6násobek maximálního provozního tlaku působícího po dobu 15 minut, aniž by došlo k propouštění nebo průsaku stěnami (viz bod 4.1 písm. f));
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Průsaková voda ze skládek obsahující nebezpečné látky
This is a local crimenot-set not-set
zařízení pro nakládání s odpady je vhodně umístěno, přičemž se vezmou v úvahu především povinnosti Společenství nebo jednotlivých států týkající se chráněných oblastí a geologické, hydrologické, hydrogeologické, seismické a geotechnické faktory, a je navrženo tak, aby splňovalo z krátkodobého i dlouhodobého hlediska všechny nezbytné podmínky pro předcházení znečištění půdy, ovzduší, podzemních nebo povrchových vod, zejména s ohledem na směrnice 76/464/EHS (21), 80/68/EHS (22) a 2000/60/ES, je zajištěn účinný sběr znečištěné vody a průsakové vody, pokud je vyžadován v povolení, a je omezena eroze způsobovaná větrem a vodou v nejvyšší technicky možné a hospodářsky únosné míře;
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Ukazatele zjišťované v odebíraných vzorcích musí být stanoveny podle předpokládaného složení průsakové vody a jakosti podzemních vod v oblasti.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
Tato kritéria by měla zohlednit zejména krátkodobé, střednědobé a dlouhodobé chování takových odpadů, pokud jde o tvorbu průsakové vody
Oh, you should see the look on your faceseurlex eurlex
i) „průsakovou vodou“ rozumí jakákoli kapalina prosakující odpady uloženými na skládce a vytékající ze skládky nebo ve skládce zadržovaná;
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Personál musí být vyškolen k tomu, aby denně kontroloval viditelné průsaky a případně přijímal nezbytná opatření
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaloj4 oj4
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.