Pupečníková žíla oor Engels

Pupečníková žíla

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

umbilical vein

naamwoord

voorbeelde

A co takhle použít lidskou pupečníkovou žílu?
what about... using... human umbilical vein?

Takže nahradím tady nápis pupečníková žíla tím jak se to jmenuje v mém těle.
So all these become ligaments.

Je to jak jsem řekl v podstatě zkratka z pupečníkové žíly do dolní duté žíly.
Which is, as I said, kind of a shortcut from the umbilical vein over to the inferior vena cava.

Bolus 20ml / kg fýzáku do pupečníkové žíly.
A 20-cc-per-kilo bolus of normal saline into the umbilical vein.

Takže tohle je pupek, a tohle je pupečníková žíla.
And this blood, as it's kind of reddish, is joining into this blood vessel down here.

A to co bývalo mojí pupečníkovou žílou je nyní vaz ( ligamentum ).
Now, what used to be the umbilical vein over here has, in my body, become a ligament.

Ten vyvolá podtlak v hrudní dutině, což způsobí odsátí krve z pupečníkové žíly a placenty.
Inspiratory movement causes a negative pressure in the chest cavity, leading to a suction of the blood from the umbilical vein and the placenta.

Tkáňoví inženýři použili i dva typy embryonálních zárodečných buněk, které se podílejí na růstu orgánů, mezenchymální kmenové buňky (MSC) a lidské endoteliální buňky z pupečníkové žíly (HUVEC).
The tissue-engineering process also uses two types of embryonic-stage progenitor cells, which support formation of the body and its specific organs. The progenitor cells are mesenchymal stem cells (MSNs) and human umbilical vascular endothelial cells (HUVECs).

In vitro testy za použití 3T3 myších fibroplastů, lidských kožních fibroplastů, MG 63 osteoblastů a lidských endotelových buněk z pupečníkové žíly byly zvoleny pro hodnocení biokompaktibility vlákenných vrstev.
Biocompatibility of the obtained fibre sheets that resulted from the experiment was evaluated by in vitro testing method, with 3T3 mouse fibroblasts, normal human dermal fibroblasts, MG 63 osteoblasts and human umbilical vein endothelial cells.

placenta, nebo afterbirth, - jedinečný, fantastické tělo, pravý zdroj života.Placenta nese čerstvou okysličenou krev z matky na pupečníkové žíly dítěte a zároveň odvádí od tepen a odpadků produktů rozkladu a odstraní je.Provádí také dětské plíce, ledviny a trávicí systém, kromě toho působí jako filtr, vytváří bariéru proti bakteriím a škodlivých látek.
placenta, or afterbirth, - a unique, fantastic body, the true source of life.The placenta carries fresh oxygen-rich blood from the mother to the baby's umbilical cord vein and at the same time takes away from the arteries and waste products decomposition products and removes them.It also performs a child lung, kidneys and the digestive system, furthermore, acts as a filter, creating a barrier to bacteria and harmful substances.

Po pečlivém vydesinfikování místa vpichu na pupečníku, se jehlou nabodne pupeční žíla a krev se nechá vytéct do odběrového vaku.
The needle is introduced into the umbilical vein, the blood bag is lowered and the blood flows by gravity into the bag.

Pupečník asijský léčí popáleniny a rány, zlepšuje pojivovou tkáň, posiluje žíly a podporuje paměť.
Asian umbilical cord heals burns and wounds, improves the connective tissue, strengthens veins and supports memory.

Kontrolujeme i pupečník, který by měl obsahovat 2 malé arterie a 1 velkou žílu.
Also is important to control the umbilical cord, which should contain 2 small arteries and 1 large vein.

Pupečník, Gotu Kola neboli Brahmi kromě zlepšení paměti, psychiky a koncentrace též čistí krev a působí na žíly.
Pennywort, Gotu Kola or Brahmi addition to improving memory, mental concentration and also purifies the blood and causes the vein. Ingredients: