očka (pupeny)
eyes (buds)
pupeny oor Engels
pupeny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buds
Jakmile voda opadne a začne období sucha, na větvích se objeví pupeny a začnou rychle růst listy.
After the water subsides and the dry season begins, branches sprout buds and leaves grow quickly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
části rostlin : prýtové, listové a kořenové řízky, explantáty a embrya pro mikrovegetativní rozmnožování, pupeny, hříženci, kořeny, rouby, dřevité řízky a jiné části rostliny, určené k produkci sadebního materiálu;
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
12 Zatímco je ještě v pupenu, neutržený,
Do you have his address?jw2019 jw2019
názvy, adresy a umístění provozoven uvedených v bodě 7, kde mají být pupeny naočkovány a uskladněny.
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
Se zemědělskými produkty spadajícími do kapitol 6, 7, 8, 9, 10, 12 a čísla 2401, které jsou vypěstovány nebo sklizeny na území smluvní strany, se zachází jako s produkty pocházejícími z území této smluvní strany, i když jsou vypěstovány z dovezených semen, cibulí, podnoží, řízků, roubů, výhonů, pupenů nebo jiných živých částí rostlin.
What happened.Toast?Eurlex2019 Eurlex2019
Produkt musí patřit do odrůdy Primura a musí být identifikovatelný podle fyzického vzhledu, chemického a organoleptického složení na základě těchto parametrů: tvar hlíz převážně oválný a souměrně protáhlý s povrchovými a málo výraznými pupeny (očky); hladká celistvá slupka bez vnějšího poškození, které by mělo vliv na vlastnosti produktu; velikost hlíz: homogenní mezi 40 mm a 75 mm;
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Po uvedení přípravku Aerius na trh byly velmi vzácně hlášeny případy závažných alergických reakcí (potíže s dýcháním, sípání, svědění, kopřivkové pupeny a otok) a vyrážka
It' s good to see youEMEA0.3 EMEA0.3
2. gibereliny, které obzvláště podporují růst pupenů a kvetení.
Now we go back to riding horsesEurlex2019 Eurlex2019
Aby zvláštní chuť čaje zůstala zachována, trhají sběrači pouze dva nejjemnější lístky a pupen.
I really got you guys, didn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Pupeny
So you' re not stealing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„mikrorozmnožováním“ se rozumí množení rostlinného materiálu za účelem produkce velkého množství rostlin pomocí kultury in vitro diferencovaných vegetativních pupenů nebo diferencovaných vegetativních meristémů odebraných z rostliny;
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of socialprotection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Pupen je barvy červenofialové, bronzově-červenofialové, bronzové, zeleno-červenofialové nebo zelené
Breast Cancereurlex eurlex
Rovněž existují vysoké normy týkající se chemického složení čerstvých pupenů: pupen s jedním až dvěma lístky by měl mít vysoký obsah chlorofylu, aby bylo zaručeno, že suché lístky jsou zelené a namočené lístky jasně zelené.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Lt květy do pupenu.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je pupen!
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karnaubský vosk je přečištěný vosk získaný z listových pupenů a z listů brazilské tropické palmy Copernicia cerifera
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
Mluvila o pučení pupenů a dvěřích a tak a pak najednou řekla, že mám vést rod a usnula.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, je na syčení 89.3 přes mé sluchátka, syčení, ale ne na straně druhé, Další silný FM stanic Poslouchám na pupeny.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Za zmínku také stojí, že díky blízkosti Středozemního moře lze pěstovat olivovníky v této zeměpisné šířce, kde by je jinak velmi chladné zimní počasí poškodilo a kam brízy od moře přinášejí vlhkost, jež postačuje k vyrašení pupenů a tvorbě plodů.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pupeny lesklé, kaštanově hnědé, jemně pryskyřičnaté, s typickým vřetenovitě zašpičatělým tvarem.
Oh, man, that smellsCommon crawl Common crawl
názvy, adresy a umístění provozoven uvedených v bodu 7, kde mají být pupeny naroubovány a uskladněny.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
Holandská líska, hydroponické pupeny.
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Vydej ran zpět a Trippin's jeho pupeny ♪
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.