pupence oor Engels
pupence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buds
Doba rozvití pupence listu (když z pupence vystupují dva lístky
Time of leaf bud burst (when two leaves appear out of the bud
budwood
bud
Doba rozvití pupence listu (když z pupence vystupují dva lístky
Time of leaf bud burst (when two leaves appear out of the bud
eyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carciofo Spinoso di Sardegna je získán z místního ekotypu Spinoso Sardo, který patří k botanickému druhu Cynara scolymus, je charakteristický níže uvedenými morfologickými jedinečnostmi: víceletá oddenková rostlina středního vzrůstu s hlavním květním úborem vsazeným ve výšce od # do # cm, vzpřímený růst, vysoká schopnost tvořit pupence, produkce rozložená v čase
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityoj4 oj4
Doba rozvití pupence listu (když z pupence vystupují dva lístky
Would you mind telling me why you couldn' t make some?eurlex eurlex
Furt mám na zádech pupence
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.opensubtitles2 opensubtitles2
Lidský činitel se projevil ve zdokonalení způsobu pěstování a uchovávání, jenž je pro oblast produkce velmi vhodný a typický a pro který jsou příznačné výběr nejlepších plodů na semena, nutné ořezávání kvůli nepředpokládatelnému růstu rostlin, uvazování stonků, odstraňování nadbytečných pupenců a sklizeň rajčat, která probíhá sběrem celých trsů v okamžiku, kdy je nejméně 70 % plodů červených, zatímco zbytek dozrává.
He was reading the theatre hoardingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doba rozvití pupence listu (když z pupence vystupují dva lístky)
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Vysoké teploty a vedro během léta roku 2007 měly negativní dopad na produkci těchto plodin, a to zejména na tvorbu pupenců u ovocných stromů.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
„Carciofo Spinoso di Sardegna“ je získán z místního ekotypu „Spinoso Sardo“, který patří k botanickému druhu Cynara scolymus, je charakteristický níže uvedenými morfologickými jedinečnostmi: víceletá oddenková rostlina středního vzrůstu s hlavním květním úborem vsazeným ve výšce od 45 do 70 cm, vzpřímený růst, vysoká schopnost tvořit pupence, produkce rozložená v čase.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Lidský činitel se projevil ve zdokonalení způsobu pěstování a uchovávání, který dobře odpovídá a je typický pro produkční oblast a pro který jsou příznačné výběr nejlepších plodů pro semena, nutné ořezávání kvůli neomezenému růstu rostlin, uvazování stonků, odstraňování nadbytečných pupenců a sklizeň rajčat, která probíhá sběrem celých trsů v okamžiku, kdy je nejméně 70 % plodů červených, zatímco zbytek je v etapě dozrávání.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Artyčok „Carciofo Spinoso di Sardegna“ je získán z místního ekotypu „Spinoso Sardo“, který patří k botanickému druhu Cynara scolymus, je charakteristický níže uvedenými morfologickými jedinečnostmi: víceletá oddenková rostlina středního vzrůstu s hlavním květním úborem vsazeným ve výšce od 45 do 70 cm, vzpřímený růst, vysoká schopnost tvořit pupence, produkce rozložená v čase.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Doba rozvití pupence listu
Now that is real happinesseurlex eurlex
Ta podporují během období po sklizni fotosyntézu nadzemní části rostliny – rostlina je tak až do raného podzimu zelená a má dostatek času na tvorbu pupenců. Zároveň díky tomu vzniká celá škála velikostí oddenků (typická charakteristika místního chřestu) a kořenový systém je dobře zásobován sacharidy, což vede v následujícím roce ke sladké hráškové chuti.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Nejprve jsou zobrazeny obrysy pupenku a "nohy" květiny;
All the lamps and shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na trávu dopadl paprsek světla, v němž se objevil kmen stromu i jeho osvícené větve; v nich se mezi nalévajícími se pupenci krčil Křivonožka.
Not worth the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když jsem později navštívila lékařku, odpověděla mi, že mám bohužel chladovou alergii, alergii na chlad a mohu být ráda, že jsem neumřela, protože jsem prý byla blízko anafylaktickému šoku, mohla jsem v moři umřít. Takže od r.2001 jsem trpěla touto nemocí, snažila jsem se vyléčit, ale bez úspěchu, alergie na chlad byla čím dál horší, už nejen v zimě, ne pouze na rukou a obličeji, ale i na břiše a celých nohou, od 2006 se mi červené, svědivé tečky, kopřivka, ihned měnily do hnusných pupenců kdykoliv během roku.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maskovací make-up Pravděpodobně to víte také: máte schůzku a najednou máte na čele velkou pupenku, máte na hrdlu hák nebo pavoučí žíly se objeví na nohou.
Are you happy like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro přípravu květin je nutné odřezat stonku ve vzdálenosti 2-3 cm od pupenku.
Why are you babbling in riddles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není nutné zvolit odstín pupenku v barevném schématu místnosti.
Take the kids homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho všeho tu ze země raší zvláštní pupence - kombinace lišejníku, řasy, houby a anaerobní bakterie v symbioze.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezdravá bolestivá pupenka se může v důsledku mechanického účinku proměnit ve studenou cysta - těsnění, které vyvolává otoky kožních tkání.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezapomeňte trochu ošetřit pupence, to Vám pomůže otevřít některé nové dimenze tohoto kmenu.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro vytvoření podobných, jemných kompozic jsou vhodné kombinace růžových a žlutých pupenců.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto chlupy na čajových pupencích jsou přirozeným mechanismem, který používá bílý čaj k ochraně nových čajových pupenů před hmyzem.
It was a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete sáhnout po vzoru představující pupence květů na pozadí blankytného nebe, jednotlivé vlčí máky uprostřed zlatého obilí nebo malebnou louku na pozadí zapadajícího prázdninového slunce.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní věc - neodstraňujte tuto pupenku nebo kůru.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvést začne po sedmi až osmi týdnech a pryskyřice, kterou jsou pupence pokryté, vytváří na konci vegetačního období nádherný zářící efekt.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.