pupen oor Engels
pupen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bud
en
newly formed leaf or flower that has not yet unfolded
Aby zvláštní chuť čaje zůstala zachována, trhají sběrači pouze dva nejjemnější lístky a pupen.
The tea pluckers pick only the finest two leaves and the bud to maintain the particular flavour.
sprout
A pak náhle jednoho dne... v tom dřevě vyrašil pupen.
Then suddenly one day a bud sprouted from the wood.
button
en
botany: a bud
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bourgeon · burgeon · gemma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pupen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bud
en
plant organ
Aby zvláštní chuť čaje zůstala zachována, trhají sběrači pouze dva nejjemnější lístky a pupen.
The tea pluckers pick only the finest two leaves and the bud to maintain the particular flavour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
části rostlin : prýtové, listové a kořenové řízky, explantáty a embrya pro mikrovegetativní rozmnožování, pupeny, hříženci, kořeny, rouby, dřevité řízky a jiné části rostliny, určené k produkci sadebního materiálu;
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
12 Zatímco je ještě v pupenu, neutržený,
...within 4 weeks of receipt of the application.jw2019 jw2019
názvy, adresy a umístění provozoven uvedených v bodě 7, kde mají být pupeny naočkovány a uskladněny.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
Se zemědělskými produkty spadajícími do kapitol 6, 7, 8, 9, 10, 12 a čísla 2401, které jsou vypěstovány nebo sklizeny na území smluvní strany, se zachází jako s produkty pocházejícími z území této smluvní strany, i když jsou vypěstovány z dovezených semen, cibulí, podnoží, řízků, roubů, výhonů, pupenů nebo jiných živých částí rostlin.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurlex2019 Eurlex2019
Produkt musí patřit do odrůdy Primura a musí být identifikovatelný podle fyzického vzhledu, chemického a organoleptického složení na základě těchto parametrů: tvar hlíz převážně oválný a souměrně protáhlý s povrchovými a málo výraznými pupeny (očky); hladká celistvá slupka bez vnějšího poškození, které by mělo vliv na vlastnosti produktu; velikost hlíz: homogenní mezi 40 mm a 75 mm;
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Po uvedení přípravku Aerius na trh byly velmi vzácně hlášeny případy závažných alergických reakcí (potíže s dýcháním, sípání, svědění, kopřivkové pupeny a otok) a vyrážka
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEMEA0.3 EMEA0.3
2. gibereliny, které obzvláště podporují růst pupenů a kvetení.
He' s swaIlowed part of his tongueEurlex2019 Eurlex2019
Aby zvláštní chuť čaje zůstala zachována, trhají sběrači pouze dva nejjemnější lístky a pupen.
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
Pupeny
They' re the actors!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„mikrorozmnožováním“ se rozumí množení rostlinného materiálu za účelem produkce velkého množství rostlin pomocí kultury in vitro diferencovaných vegetativních pupenů nebo diferencovaných vegetativních meristémů odebraných z rostliny;
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Pupen je barvy červenofialové, bronzově-červenofialové, bronzové, zeleno-červenofialové nebo zelené
My dad was never aroundeurlex eurlex
Rovněž existují vysoké normy týkající se chemického složení čerstvých pupenů: pupen s jedním až dvěma lístky by měl mít vysoký obsah chlorofylu, aby bylo zaručeno, že suché lístky jsou zelené a namočené lístky jasně zelené.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Lt květy do pupenu.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je pupen!
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karnaubský vosk je přečištěný vosk získaný z listových pupenů a z listů brazilské tropické palmy Copernicia cerifera
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Mluvila o pučení pupenů a dvěřích a tak a pak najednou řekla, že mám vést rod a usnula.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, je na syčení 89.3 přes mé sluchátka, syčení, ale ne na straně druhé, Další silný FM stanic Poslouchám na pupeny.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Common crawl Common crawl
Za zmínku také stojí, že díky blízkosti Středozemního moře lze pěstovat olivovníky v této zeměpisné šířce, kde by je jinak velmi chladné zimní počasí poškodilo a kam brízy od moře přinášejí vlhkost, jež postačuje k vyrašení pupenů a tvorbě plodů.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pupeny lesklé, kaštanově hnědé, jemně pryskyřičnaté, s typickým vřetenovitě zašpičatělým tvarem.
I spent all my misery years agoCommon crawl Common crawl
názvy, adresy a umístění provozoven uvedených v bodu 7, kde mají být pupeny naroubovány a uskladněny.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Holandská líska, hydroponické pupeny.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Vydej ran zpět a Trippin's jeho pupeny ♪
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and toadapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.