Pytláctví oor Engels
Pytláctví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poaching
en
illegal taking of wild plants or animals
Zdá se, že za to pytláctví zaplatil každý svou daň.
Seems that everyone has a price to pay for this bit of poaching.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pytláctví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poaching
en
trespassing in search of game
Zdá se, že za to pytláctví zaplatil každý svou daň.
Seems that everyone has a price to pay for this bit of poaching.
poaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další velkou hrozbou je pytláctví.
Why, it ruins the viewWikiMatrix WikiMatrix
Možná si snížíte trest za pytláctví o pár let, aleza vraždu Connora Reddinga bude doživotí.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento zákaz obchodování by mohl vést k nárůstu pytláctví a k tomu, že lovci zvíře zastřelí, aniž by se zajímali, která část těla byla zasažena a aniž by prověřili, zda je zvíře mrtvé či nikoli.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!not-set not-set
Ukazatel 5.1: Subjekt lesního hospodářství přijal opatření nutná k zákazu účasti svých zaměstnanců na pytláctví, komerčním lovu, jakož i na přepravě či obchodu s loveckými nástroji a výrobky.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
2) Znehodnocování lesů ve Středoafrické republice je zapříčiněno především nedostatečným prosazováním práva a nedostatečnou kontrolou, jež jsou výsledkem chybějících lidských, materiálních a finančních zdrojů. To vše vede k nezákonné těžbě dřeva, pytláctví v dřevařském odvětví a k lesním požárům.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsnot-set not-set
LRA údajně dopravuje sloní kly získané pytláctvím přes Středoafrickou republiku do súdánského Dárfúru, kde je prodává.
The government says you get no money until you produce the corpseEuroParl2021 EuroParl2021
Mezinárodní jednání o opatřeních nutných k omezení poklesu stavů slonů se téměř vždy vyhýbala problémům navázaným na obchod se slonovinou: ztráty lidských životů (na straně ochranářů i pytláků), živení korupce, slonovina coby „měna“ v ozbrojených konfliktech a úpadek práva a pořádku v oblastech, kde pytláctví i ilegální obchod bujely.
I just make a jokeWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Zemědělství a pytláctví
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Budou se zabývat pytláctvím, nelegálním obchodem s volně žijícími živočichy a planě rostoucími druhy, včetně dřeva a nelegálním využíváním dalších přírodních zdrojů.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak uvedla finská vláda, takové odchylky z důvodu regulace, jako jsou odchylky dotčené ve věci v původním řízení, lze chápat tak, že sledují cíl boje proti pytláctví tím, že umožňují posoudit vliv povolení lovu z důvodu regulace na rozsah nelegálního lovu.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurlex2019 Eurlex2019
f) prodej, dodávky, převod nebo vývoz ručních palných zbraní a jiného souvisejícího vybavení určených výlučně pro použití mezinárodními hlídkami zajišťujícími bezpečnost v chráněné oblasti řeky Sangha na území tří států za účelem obrany proti pytláctví, pašování slonoviny a zbraní a jiných činností, které jsou v rozporu s vnitrostátními právními předpisy Středoafrické republiky nebo s mezinárodními právními závazky Středoafrické republiky, jež byly předem oznámeny výboru;
You Iike destroying things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tím pádem odříznout gangy a dlouhodobě možná ukončit pytláctví.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že projekt vesnického lovu již snížil pytláctví.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
5.1.1 Vnitřní předpisy; 5.1.2 Služební zprávy upřesňující zákaz pytláctví a přepravu masa pocházejícího z buše; 5.1.3 Služební zprávy zveřejňující případné postihy; 5.1.4 Rejstřík přestupků; 5.1.5 Plán potravinového zásobování. |
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Účelem tohoto regulačního lovu bylo v podstatě zvýšit „společenskou toleranci“ k přítomnosti vlků na straně obyvatel oblastí sousedících s oblastmi obývanými vlky, a to s cílem omezit pytláctví, a zlepšit tak stav populace vlků z hlediska ochrany.
Daddy, is everything okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Pytláctví je nelegální lov.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedWikiMatrix WikiMatrix
5.1.2 Služební zprávy upřesňující zákaz pytláctví a přepravu masa pocházejícího z buše
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Hrozí nebezpečí, že úplný zákaz obchodování by ovlivnil počet zabitých zvířat jen v malé míře, mohl by naopak na jedné straně podpořit pytláctví a na druhé straně, pokud by neexistoval žádný důvod motivující zabíjet zvířata přiměřeným způsobem, by mohl vést k zabíjení, které nerespektuje dobré životní podmínky zvířat.
As you sow, so shall you reap.not-set not-set
Pytláctví je nezákonné
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousopensubtitles2 opensubtitles2
Stále častěji dochází k jevům, jako jsou jako požáry, změny ve způsobu využití půdy, nezákonné kácení a pytláctví.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
c) prodej, dodávky, převod nebo vývoz ručních palných zbraní a souvisejícího materiálu určených výlučně pro použití mezinárodními hlídkami zajišťujícími bezpečnost v chráněné oblasti řeky Sangha na území tří států za účelem obrany proti pytláctví, pašování slonoviny a zbraní a jiných činností, které jsou v rozporu s vnitrostátními právními předpisy Středoafrické republiky nebo s mezinárodními právními závazky Středoafrické republiky;
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Řízení pod vlivem, neoprávněné vniknutí, pytláctví, mrhání srnci a jeleny.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.