pytláci oor Engels
pytláci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poachers
Kvůli zemědělství a odlesňování přišli o své přirozené životní prostředí a navíc je bezohledně lovili pytláci.
Farming and deforestation robbed them of their natural habitat, and poachers relentlessly hunted them down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pytláci občas jezdí do Arnhem Land.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhadovalo se, že až 80 % z celkového objemu má na svědomí slonovina z pytláky ilegálně zabitých slonů.
Why did you leave him?WikiMatrix WikiMatrix
Ten parchant je pytlák.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové mluví o rytířském věku, ale vzpomeňme na oráče, pytláky a kapsáře, kterým veleli.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě bezpilotních dronů jsou dnes strážci přírody vybaveni termokamerami a vojenskými helikoptérami, takže dokážou odhalovat pytláky slonů a nosorožců, kteří při pronásledování své kořisti údajně používají podobné technické vymoženosti (jakož i automatické zbraně).
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Pečlivější sčítání odhalilo, že výsledky sčítání v minulých letech byly nadsazené. Úředníci buď kryli pytláky, nebo jen chtěli zapůsobit na své nadřízené . . .
Cannot open the file %# and load the string listjw2019 jw2019
Kde jsou pytláci?
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 10 měsíců pytláci neulovili ani jednu.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytlák?
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem sem po správnosti zavolat, ale nejsem si jistý, Zda by byl váš seržant šťastný, kdybych v jeho kanclu pytláci na jeho nej detektiva.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo říká, že kvůli pytlákům, kteří prý zabijí průměrně nejméně jednoho tygra denně.
I just need you to sign herejw2019 jw2019
Mezinárodní jednání o opatřeních nutných k omezení poklesu stavů slonů se téměř vždy vyhýbala problémům navázaným na obchod se slonovinou: ztráty lidských životů (na straně ochranářů i pytláků), živení korupce, slonovina coby „měna“ v ozbrojených konfliktech a úpadek práva a pořádku v oblastech, kde pytláctví i ilegální obchod bujely.
I made a choiceWikiMatrix WikiMatrix
Ale víš, co pytláci dělají?
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do Ol Ari Nyiro chodí pytláci.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu nějací pytláci?
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když jsem se toho rána vzbudil, uvědomil jsem si, že i když jsem svůj život věnoval záchraně zvířat, ve své mysli jsem nebyl o nic lepší než pytlák nebo chlápek v Asii s kly na pracovním stole.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceQED QED
Víte, měl jsem hlídat ty pytláky, než...
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nás na vesnici máme taky pár pytláků.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například kvůli tomu, že stojím na hvězdici, a ta hvězdice přilákala vlky... a ty vlky zase loví pytláci.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytlák.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nás na vesnici máme taky pár pytláků
What can I wear, to look nice?opensubtitles2 opensubtitles2
Nějaký pytlák si možná takhle představuje legraci
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles OpenSubtitles
A pytlák?
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že pytláci ulovili výherce loterie.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porovnej zatčení za přechovávání drog a prostituci se seznamem známých pytláků v oblasti.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.