pytlák oor Engels
pytlák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poacher
en
a person who trespasses in order to take game illegally
Největší znepokojení nám ale přináší pytlák, která nás sem sledoval.
But our real concern is a poacher, who has followed us here.
poacher (a person who trespasses in order to take game illegally)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pytláci občas jezdí do Arnhem Land.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhadovalo se, že až 80 % z celkového objemu má na svědomí slonovina z pytláky ilegálně zabitých slonů.
And then that phone...... started to ring againWikiMatrix WikiMatrix
Ten parchant je pytlák.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové mluví o rytířském věku, ale vzpomeňme na oráče, pytláky a kapsáře, kterým veleli.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě bezpilotních dronů jsou dnes strážci přírody vybaveni termokamerami a vojenskými helikoptérami, takže dokážou odhalovat pytláky slonů a nosorožců, kteří při pronásledování své kořisti údajně používají podobné technické vymoženosti (jakož i automatické zbraně).
Craig, where the iron?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Pečlivější sčítání odhalilo, že výsledky sčítání v minulých letech byly nadsazené. Úředníci buď kryli pytláky, nebo jen chtěli zapůsobit na své nadřízené . . .
Melting.Angel, what brings you here?jw2019 jw2019
Kde jsou pytláci?
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 10 měsíců pytláci neulovili ani jednu.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytlák?
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem sem po správnosti zavolat, ale nejsem si jistý, Zda by byl váš seržant šťastný, kdybych v jeho kanclu pytláci na jeho nej detektiva.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo říká, že kvůli pytlákům, kteří prý zabijí průměrně nejméně jednoho tygra denně.
Sonia, come with mejw2019 jw2019
Mezinárodní jednání o opatřeních nutných k omezení poklesu stavů slonů se téměř vždy vyhýbala problémům navázaným na obchod se slonovinou: ztráty lidských životů (na straně ochranářů i pytláků), živení korupce, slonovina coby „měna“ v ozbrojených konfliktech a úpadek práva a pořádku v oblastech, kde pytláctví i ilegální obchod bujely.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.WikiMatrix WikiMatrix
Ale víš, co pytláci dělají?
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do Ol Ari Nyiro chodí pytláci.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu nějací pytláci?
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když jsem se toho rána vzbudil, uvědomil jsem si, že i když jsem svůj život věnoval záchraně zvířat, ve své mysli jsem nebyl o nic lepší než pytlák nebo chlápek v Asii s kly na pracovním stole.
And we can just leaveQED QED
Víte, měl jsem hlídat ty pytláky, než...
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nás na vesnici máme taky pár pytláků.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například kvůli tomu, že stojím na hvězdici, a ta hvězdice přilákala vlky... a ty vlky zase loví pytláci.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytlák.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nás na vesnici máme taky pár pytláků
He had his hand up between her legsopensubtitles2 opensubtitles2
Nějaký pytlák si možná takhle představuje legraci
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles OpenSubtitles
A pytlák?
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že pytláci ulovili výherce loterie.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porovnej zatčení za přechovávání drog a prostituci se seznamem známých pytláků v oblasti.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.