Růža oor Engels
Růža
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A pet form of the female given name Růžena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. září #, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka a západního břehu Jordánu a pásma Gazy
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.oj4 oj4
Trpělivost přináší růže.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys mi vrátil mojí růži?
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Růže, zjistil jsem, že se dají použít pro každou příležitost
Your mother could handle you, but I can' topensubtitles2 opensubtitles2
Bílé, růžové nebo červené
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu bílou růži pro Tinu Vitale jako obvykle.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ideálním světě se pak oběť i obžalovaný budou cítit lépe a všechno bude růžové.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean poslal do domu kytici uschlých růží.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
šípkové růže a stonkové šípkové růže
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Produkt se vyznačuje vůní růže, medu a citrusových plodů, která se prolíná s vůní sladkého pečiva a čerstvou chutí umocněnou vysokou kyselostí a přítomnosti oxidu uhličitého.
My father was a newspapermanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale pro mne je ta růže cennější než všechny poklady světa.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To proto jsem nám oběma poslala ty růže.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta, co se bojí trnů, by neměla nikdy uchopit růži.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohřbil jsem ho pod keřem růží, aby byly na jeho hrobě každý den kytky.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařízení Komise (ES) č. 1139/2004 ze dne 21. června 2004, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka a západního břehu Jordánu a pásma Gazy
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Šťáva z růže
Hey, I do it for a livingtmClass tmClass
Ale války růží, stejně jako fikce, kterou inspirovaly, nám ukazují, že vítězství může být nejisté, spojenci nestálí, a dokonce i samotná moc králů pomíjivá jako roční období.
Okay, tell meted2019 ted2019
Někteří se dívají na životy kmenových lovců a sběračů přes růžové brýle a pokládají je za prostší a mírumilovnější.
Good night, daughterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dal jsem jí růži a řekl jsem jí, že to je všechno, co ode mne kdy dostane.“ Connington se podíval do jámy.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
Velkokvěté růže
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Nejlepší jsou růže.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla, že růže jsou mrtvé, and violky prý taky.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád si představuji, že ty růže jsou duše zapomenutých.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne všechno, co roste v evropské zahradě, jsou růže; vzmáhají se centralizující tendence a vývoj se neúprosně ubírá směrem k transferové unii.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Europarl8 Europarl8
Za účelem uplatňování nároku na celní koncese u velkokvětých růží, malokvětých růží, jednokvětých karafiátů a mnohokvětých karafiátů musí být splněny podmínky nařízení Rady (EHS) č. 4088/87 ze dne 21. prosince 1987 o podmínkách pro uplatnění preferenčních cel na dovoz některých květinářských výrobků pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka, západního břehu Jordánu a pásma Gazy ( 22 ).
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.