růž oor Engels
růž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blusher
Potřebuješ nějakou růž ( na tváře ).
You need some blusher.
rouge
Potřebuji si vzít vaše růže na rty na testy.
I'll be needing to take your lip rouges for testing.
paint
On ještě nenašel ten obraz - " růže ".
He hasn't even found the Roses painting yet.
lipstick
cs
rtěnka
Dnes jsem přinesla naši jedinečnou novou řadu měkkých barev, stíny, růže a rtěnky.
Today I've come to show you our exquisite new line of softer colours, in shadows, blushes and lipstick.
rouge, blusher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. září #, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka a západního břehu Jordánu a pásma Gazy
I' il get you in thereoj4 oj4
Trpělivost přináší růže.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys mi vrátil mojí růži?
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Růže, zjistil jsem, že se dají použít pro každou příležitost
Pero sabes que, ese?opensubtitles2 opensubtitles2
Bílé, růžové nebo červené
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu bílou růži pro Tinu Vitale jako obvykle.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ideálním světě se pak oběť i obžalovaný budou cítit lépe a všechno bude růžové.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean poslal do domu kytici uschlých růží.
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
šípkové růže a stonkové šípkové růže
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
Produkt se vyznačuje vůní růže, medu a citrusových plodů, která se prolíná s vůní sladkého pečiva a čerstvou chutí umocněnou vysokou kyselostí a přítomnosti oxidu uhličitého.
Here we are now entertain usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale pro mne je ta růže cennější než všechny poklady světa.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To proto jsem nám oběma poslala ty růže.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta, co se bojí trnů, by neměla nikdy uchopit růži.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohřbil jsem ho pod keřem růží, aby byly na jeho hrobě každý den kytky.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařízení Komise (ES) č. 1139/2004 ze dne 21. června 2004, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka a západního břehu Jordánu a pásma Gazy
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Šťáva z růže
You think we shouldn' t get divorced?tmClass tmClass
Ale války růží, stejně jako fikce, kterou inspirovaly, nám ukazují, že vítězství může být nejisté, spojenci nestálí, a dokonce i samotná moc králů pomíjivá jako roční období.
Just help me save Padmé' s lifeted2019 ted2019
Někteří se dívají na životy kmenových lovců a sběračů přes růžové brýle a pokládají je za prostší a mírumilovnější.
Volcanic activity has turned the lake to acidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dal jsem jí růži a řekl jsem jí, že to je všechno, co ode mne kdy dostane.“ Connington se podíval do jámy.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Velkokvěté růže
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
Nejlepší jsou růže.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla, že růže jsou mrtvé, and violky prý taky.
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád si představuji, že ty růže jsou duše zapomenutých.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne všechno, co roste v evropské zahradě, jsou růže; vzmáhají se centralizující tendence a vývoj se neúprosně ubírá směrem k transferové unii.
You missed him. man. and the tiff he got intoEuroparl8 Europarl8
Za účelem uplatňování nároku na celní koncese u velkokvětých růží, malokvětých růží, jednokvětých karafiátů a mnohokvětých karafiátů musí být splněny podmínky nařízení Rady (EHS) č. 4088/87 ze dne 21. prosince 1987 o podmínkách pro uplatnění preferenčních cel na dovoz některých květinářských výrobků pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka, západního břehu Jordánu a pásma Gazy ( 22 ).
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.