růže-plant
rose
růže oor Engels
růže
cs
květina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rose
en
flower
Tom koupil růži a dal jí Mary.
Tom bought a rose and gave it to Mary.
erysipelas
en
severe skin disease
A prodělal jsi spalničky, zánět tlustého střeva a růži.
And you've had measles, colitis, erysipelas.
roses
Tom koupil růži a dal jí Mary.
Tom bought a rose and gave it to Mary.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rosa · Rose · dog rose · Holy fire · Ignis sacer · St Anthony's fire · hip rose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rose
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. září #, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka a západního břehu Jordánu a pásma Gazy
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionoj4 oj4
Trpělivost přináší růže.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys mi vrátil mojí růži?
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Růže, zjistil jsem, že se dají použít pro každou příležitost
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?opensubtitles2 opensubtitles2
Bílé, růžové nebo červené
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu bílou růži pro Tinu Vitale jako obvykle.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ideálním světě se pak oběť i obžalovaný budou cítit lépe a všechno bude růžové.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean poslal do domu kytici uschlých růží.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
šípkové růže a stonkové šípkové růže
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
Produkt se vyznačuje vůní růže, medu a citrusových plodů, která se prolíná s vůní sladkého pečiva a čerstvou chutí umocněnou vysokou kyselostí a přítomnosti oxidu uhličitého.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale pro mne je ta růže cennější než všechny poklady světa.
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To proto jsem nám oběma poslala ty růže.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta, co se bojí trnů, by neměla nikdy uchopit růži.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohřbil jsem ho pod keřem růží, aby byly na jeho hrobě každý den kytky.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařízení Komise (ES) č. 1139/2004 ze dne 21. června 2004, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka a západního břehu Jordánu a pásma Gazy
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Šťáva z růže
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living ittmClass tmClass
Ale války růží, stejně jako fikce, kterou inspirovaly, nám ukazují, že vítězství může být nejisté, spojenci nestálí, a dokonce i samotná moc králů pomíjivá jako roční období.
She has always been so strongted2019 ted2019
Někteří se dívají na životy kmenových lovců a sběračů přes růžové brýle a pokládají je za prostší a mírumilovnější.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dal jsem jí růži a řekl jsem jí, že to je všechno, co ode mne kdy dostane.“ Connington se podíval do jámy.
Check it out, StuLiterature Literature
Velkokvěté růže
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Nejlepší jsou růže.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla, že růže jsou mrtvé, and violky prý taky.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád si představuji, že ty růže jsou duše zapomenutých.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne všechno, co roste v evropské zahradě, jsou růže; vzmáhají se centralizující tendence a vývoj se neúprosně ubírá směrem k transferové unii.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEuroparl8 Europarl8
Za účelem uplatňování nároku na celní koncese u velkokvětých růží, malokvětých růží, jednokvětých karafiátů a mnohokvětých karafiátů musí být splněny podmínky nařízení Rady (EHS) č. 4088/87 ze dne 21. prosince 1987 o podmínkách pro uplatnění preferenčních cel na dovoz některých květinářských výrobků pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka, západního břehu Jordánu a pásma Gazy ( 22 ).
You can' t live on President Coty' s smileEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.