RVC oor Engels
RVC
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
RVC
cs
podíl regionálního obsahu vyjádřený na základě hodnoty (ukazatel RVC)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pásmo prosté nákaz koňovitých v Remount and Veterinary Corps (RVC) Centre, základna Mérat, distrikt Mérat, divize Mérat, stát Uttarpradéš včetně silničního spojení na letiště v Dillí a z něj
You a great guy, Toneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odvolací senát podle žalobkyň i přes to, že se ACER dopustila těchto závažných porušení právními předpisy stanovených procesních pravidel, opět velmi obecným způsobem potvrdil legitimnost rozhodnutí o RVK, a postupoval tudíž protiprávně.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedmý žalobní důvod vychází z toho, že odvolací senát nesprávně usoudil, že rozhodnutí Agentury týkající se RVK je v souladu s procesními pravidly.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Budovami, o jejichž odkup projevila společnost RVK Studios zájem, jsou některé staré nemovitosti společnosti Áburðarverksmiðjan, které byly prostřednictvím nájemních smluv pronajaty společnosti ÍG.
* and he likes to eat the sandwiches *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 27. května 2016 podepsalo město se společností RVK Studios dohodu o prodeji některých starých nemovitostí náležejících společnosti Áburðarverksmiðjan (31).
Ronnie kalen was seeing a probation officereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dne 19. května 2016 schválila rada města Reykjavík uzavření dohody se společností RVK Studios týkající se koupě určitých nemovitostí v oblasti Gufunes (29).
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak bylo uvedeno výše, v době, kdy probíhala jednání se společností RVK Studios ohledně prodeje budov v oblasti Gufunes, najalo město dva nezávislé realitní agenty, aby stanovili hodnotu nemovitostí a práv nájmu.
There' s a train in about half an houreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Město a společnost RVK Studios posléze najaly dva nezávislé realitní agenty, aby dotyčnou část oblasti Gufunes ocenili (27).
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalobkyně namítají, že napadené rozhodnutí je v rozporu s právními předpisy, jelikož se odvolací senát nezabýval tím, že ACER nemá pravomoc věcně změnit návrh všech PPS týkající se regionů pro výpočet kapacity (dále jen „RVK“).
It' s fine without the string, it has been for yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Město udělilo společnosti RVK Studios rovněž opci na koupi plochy na východní straně budov o celkové rozloze 19 200 m2.
My speCiality is night trainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na zasedání rady města dne 18. listopadu 2015 schválila rada pověření Úřadu pro správu majetku a ekonomiku zahájením jednání se společností RVK Studios na základě ocenění majetku (28).
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to obvykle mezi 40–60 % maximální RVK.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
V rozhodnutí týkajícím se RVK provedla ACER podle žalobkyň výklad strukturálního přetížení, který se nezakládá ani na nařízení o PKŘP, ani na nařízení (ES) č. 714/2009 (2), aby tak podpořila svoji domněnku, že německo-rakouská hranice je strukturálně přetížená.
Four and half, yeaheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedno z těchto podání bylo obdrženo od filmové produkční společnosti RVK Studios, která projevila zájem o odkoupení části budov v oblasti Gufunes s cílem zřídit v této oblasti filmové odvětví.
There are levels of survival we are prepared to accepteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
/ rvky jako stopy hoření, rychlost hoření, urychlovače hoření, benzín, aceton, petrolej, alkohol.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost RVK Studios zaplatí za opci částku ve výši 1 000 ISK za m2 ročně.
Government reports and other documentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Retenční vodní kapacita (RVK) se stanovuje v laboratoři u neporušené i porušené půdy tak, že se kapilárním vzlínáním nasytí sloupec půdy vodou
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumoj4 oj4
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.