rvát se oor Engels
rvát se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
caterwaul
rumble
en
to move while making a rumbling noise
brawl
en
fight or quarrel
To není jen tak, rvát se s takovým mluvkou.
It's much too warm to brawl with such a windbag.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fight · scuffle · struggle · contend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže budete znovu chyceni, rvát se, vezmeme vám vaše proužky.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem musel bojovat a rvát se, a to mě udělalo silným
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?opensubtitles2 opensubtitles2
Co máš s tím slovem " rvát se ".
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jen vás napadne rvát se s policií během demonstrace.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rvát se a kouřit ptáky.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se nebudeš otloukat o nároží... a rvát se s kluky
Just to play a bad joke on meopensubtitles2 opensubtitles2
Co s ním máme dělat, rvát se o něj?
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinou cestou, jak si zajistit vlastní území, bylo — rvát se!
On account of... you know... the whole historical context ofjw2019 jw2019
Jestli se chceš se mnou rvát, musíš se se mnou rvát.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handrkovat se, rvát se, utíkat, schovávat se?
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte je rvát se.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň lehčí, než rvát se se zásahovkou.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není jen tak, rvát se s takovým mluvkou.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rvát se v baru byl špatnej nápad, když vás hledá každý policajt v zemi.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš tu lykany rvát se o zbytky?
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že zvednou průměr je stejně jednoduché jako rvát se?
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečno, není důvod rvát se o talíř s postiženým dítětem!
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, příště, slibuju použiju slovo " hádka " místo " rvát se ".
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rvát se, to byl můj život.
No, I don' t want you tojw2019 jw2019
Ale teď mám šanci rvát se za něco.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videl jsem te rvát se.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš blbej, rvát se neumíš!
Jesus, don' t let me down nowopensubtitles2 opensubtitles2
Rvát se, tak to vás baví
An intruder!opensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš zůstat a bojovat, víš jak, rvát se zuby nehty, možná z toho vyjdeš nevinný.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
487 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.