Rattus oor Engels
Rattus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rattus
Přípravky proti Rattus norvegicus a Rattus rattus jsou povoleny pouze k použití ve vnitřních prostorách nebo uvnitř a okolo budov.
Products against Rattus norvegicus and Rattus rattus shall only be authorised for use indoors or in and around buildings.
rats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rattus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rats
Laboratorní potkan byl vyšlechtěn z potkana Rattus norvegicus. Má vysoce vyvinuté sociální cítění.
The laboratory rat is derived from the wild brown rat (Rattus norvegicus) and is a highly social animal.
rat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
potkan laboratorní (Rattus norvegicus)
Just deal with itEuroParl2021 EuroParl2021
Přípravky proti Rattus norvegicus a Rattus rattus jsou povoleny pouze k použití ve vnitřních prostorách nebo uvnitř a okolo budov.
They' re coming through!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rattu, nech nás o samotě.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 – Viz např. rozsudek ze dne 14. října 1987, Komise v. Dánsko, 278/85, Recueil, s. 4069, bod 22; viz rovněž rozsudek ze dne 5. dubna 1979, Ratti, 148/78, Recueil, s. 1629, body 24 a 26, jakož i komentář ve stanovisku generálního advokáta Saggia ve věci Burstein (rozsudek ze dne 1. října 1998, C‐127/97, Recueil, s. I‐6005, body 22 a 23 a předposlední odstavec bodu 31 stanoviska) týkající se obzvláště směrnice o nebezpečných látkách.
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Tak ostré jako Rattův nůž,
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potkan (Rattus norvegicus)
Therefore, I don' t shoot themnot-set not-set
Rattus rattus (krysa obecná)
He ain' t heavy, he' s my brother babyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
39 – Viz namísto mnoha rozsudky Ratti (bod 22) a Becker (body 24, 33 a 34) uvedené v poznámce pod čarou 30.
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
Jsou to středně velcí hlodavci, podobní potkanům Rattus, kteří žijí na zemi tropických deštných pralesů.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofWikiMatrix WikiMatrix
Rattus norvegicus.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pokud tu mluvíme o Riesen-ratte.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rattus norvegicus (potkan)
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
potkan laboratorní (Rattus norvegicus
You know what I meanoj4 oj4
V roce 2011 byl totiž uveden další mutualistický vztah láčkovky rádža, a sice s krysou Rattus baluensis.
Maybe... maybe you can make an appealWikiMatrix WikiMatrix
Soudní dvůr začal vytvářet teorii přímého účinku v rozsudku Van Gend & Loos(65), poté ji rozšířil na směrnice ve věci Van Duyn(66), přičemž zohlednil „práva, která přiznávají jednotlivcům“(67), a systematizoval ji v rozsudcích Ratti(68) a Ursula Becker(69).
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
Jo, ale Ratte je přece taky kolega.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratorní potkan byl vyšlechtěn z potkana Rattus norvegicus. Má vysoce vyvinuté sociální cítění.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
36 Krom toho podle ustálené judikatury Soudního dvora se jednotlivci proti veřejným orgánům mohou dovolávat bezpodmínečných a dostatečně přesných ustanovení směrnice (rozsudek ze dne 5. dubna 1979, Ratti, 148/78, Recueil, s. 1629, bod 20).
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Rattu, pojdˇsem!
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravky proti Rattus norvegicus a Rattus rattus jsou povoleny pouze k použití ve vnitřních prostorách nebo uvnitř a okolo budov.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.