Raúl Castro oor Engels
Raúl Castro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Raúl Castro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnozí pozorovatelé vykreslují Fidelova mladšího bratra a designovaného nástupce Raúla Castra jako pragmatika – jako „praktického Castra“.
Get up there!News commentary News commentary
Jediné, co ale Raúl Castro k tématu poznamenal, bylo, že teď je na řadě Obama.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualgv2019 gv2019
Předseda oznámil, že v souvislosti s touto záležitostí zaslal prezidentovi Raúlu Castrovi osobní dopis.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
Kuba za prezidenta Raúla Castra rozšiřuje zákonný prostor pro soukromé podnikání.
Selected TextProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naděje na dosažení pokroku pod vedením Raúla Castra se již dávno rozplynula.
You' re like my homeEuroparl8 Europarl8
24. února – Raúl Castro je veřejně Národním shromážděním zvolen prezidentem Kuby.
They were rightWikiMatrix WikiMatrix
Martínez byl obviněn z "neúcty" (angl. disrespect) k bývalému a současném prezidentovi země, tedy Fidelu a Raúlovi Castro.
Richie, this is great!WikiMatrix WikiMatrix
Během posledních čtyř let pod vedením Raúla Castra byla očekávání toho, že se komunistická diktatura na Kubě stane lidštější, zjevně zklamána.
That' s what' s worrying meEuroparl8 Europarl8
Rovněž kubánská přítomnost zůstává silná, ačkoliv po nedávných politických čistkách vyvolaných Raúlem Castrem lze jen těžko poznat, kdo přesně pro koho pracuje.
Look, we' il be fineNews commentary News commentary
Guillermo Fariñas, držitel loňské Sacharovovy ceny za lidská práva, obvinil ze smrti Juana Sota kubánský režim, konkrétně prvního tajemníka komunistické strany Raúla Castra.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEuroparl8 Europarl8
Rovněž Raúl Castro je však starý muž, takže výhledově můžeme doufat, že se z trosek fidelismu nakonec vynoří nějaký Teng nebo ještě lépe Suárez.
Right, because you' re a businessmanNews commentary News commentary
Hospodářské reformy Raúla Castra buď nebyly realizovány, nebo nepřinesly očekávané výsledky; ostrov nadále závisí na venezuelských subvencích, převodech peněz z Miami a na turistech z Evropy.
I gave something, helloProjectSyndicate ProjectSyndicate
Věřím, že EU bude po tomto kroku ještě rázněji trvat na tom, aby kubánský prezident Raúl Castro s okamžitou platností propustil všechny politické vězně na Kubě.
Look he just wanted to know how the nose was workingEuroparl8 Europarl8
Kirill Fidelovi a Raúlovi Castrovi udělil Řád Svatého Daniela Moskevského na památku patriarchy Alexije II. za rozhodnutí postavit kostel Ruské pravoslavné církve v Havaně pro ruské exulanty.
Don' t be stupid, okay, Melinda?WikiMatrix WikiMatrix
Ve snaze čelit tomu, co chápe jako nepřátelskou americkou strategii vytváření amerických „Kub“ přímo za humny, tedy Kreml prosazuje spojenectví s Kubou Raúla Castra a Venezuelou Huga Cháveze.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hospodářské reformy Raúla Castra buď nebyly realizovány, nebo nepřinesly očekávané výsledky; ostrov nadále závisí na venezuelských subvencích, převodech peněz z Miami a na turistech z Evropy.
Is leave granted to continue?News commentary News commentary
K novému zákonu se konalo veřejné slyšení před kubánským parlamentem, v němž jej podpořila Mariela Castrová, ředitelka Kubánského centra pro sexuální výchovu a dcera bývalého kubánského prezidenta Raúla Castra.
I gave her some advice on an idiotic scriptWikiMatrix WikiMatrix
Obama však na vějičku neskočil: náhodně pořízená společná fotografie nebo veřejná debata samp Raúlem Castrem uprostřed předvolební kampaně, to opravdu není cesta, jak může americký prezident vyhrát prezidentské volby.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andNews commentary News commentary
Zatímco se projev prezidenta Obamy vysílal naživo (prostřednictvím oficiálních stránek Bílého domu), na přepis projevu Raúla Castra a jeho vložení na weby kubánských médií museli ti, co právě na Kubě nebyli, trpělivě čekat.
She' il be hungry soongv2019 gv2019
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.