olivová ratolest
olive branch
ratolest oor Engels
ratolest
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
twig
Ten šohaj se sklání a má držet v ruce lipovou ratolest, dávat ji těm padlým Rumunům.
This young dandy is leaning and holds a lime twig to give to those dead Romanians.
sprig
Winifred, jsi jako mladá ratolest. Lhářko!
Winifred, thou art a mere sprig of a girl.
spray
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprout · scion · shoot · branchlet · offspring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O splnění tohoto proroctví se píše: „Většina zástupu rozprostřela své svrchní oděvy na silnici, zatímco jiní odřezávali ratolesti stromů a prostírali je na silnici.
It' s our teamjw2019 jw2019
(Matouš 13:4, 19, 31, 32) Tito „ptáci“ hnízdí na stovkách sektářských ratolestí „stromu“.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathjw2019 jw2019
+ 19 Řekneš tedy: „Ratolesti byly vylomeny,+ abych já byl naroubován.“
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsjw2019 jw2019
Takříkajíc máváme palmovými ratolestmi a tím sjednoceně zdravíme Boha jako Svrchovaného Panovníka a před nebem i zemí radostně vyznáváme, že za záchranu „vděčíme“ jemu a jeho Synu, Beránkovi, Ježíši Kristu.
We get the whole ball of waxjw2019 jw2019
Písmo však naznačuje, co znázorňuje ovoce přinášené ratolestmi.
I wanted to know how it feltjw2019 jw2019
Je to z toho důvodu, že celestiální uspořádání nebe je založeno na rodinách.14 První předsednictvo povzbuzuje členy, zvláště mládež a mladé svobodné dospělé, aby kladli důraz na práci na rodinné historii a na obřady za jména členů vlastní rodiny nebo za jména předků členů svého sboru a kůlu.15 Je zapotřebí, abychom propojili své kořeny i ratolesti.
Nobody knows, and nothing is certainLDS LDS
Jako všechny pomazané křesťanské „ratolesti“ musí také oni ‚neustále přinášet mnoho ovoce‘.
And I don' t want that to happenjw2019 jw2019
Dosaď vlastní ratolest na trůn
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.opensubtitles2 opensubtitles2
Levou část přední strany zdobí meč a olivová ratolest, zatímco zadní část je hladká.
I want to communicateWikiMatrix WikiMatrix
Pro zdůraznění této skutečnosti používá Ježíš podobenství o révě a jejích ratolestech.
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
Na jeho větvích si stavěli hnízda všichni létající tvorové nebes a pod jeho ratolestmi rodily všechny polní šelmy a v jeho stínu bydlívaly všechny lidnaté národy.
Everything' s going to change todayjw2019 jw2019
Kde budou vychovávat své ratolesti.
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Velký zástup“ se učí ze skutků plodné „révy“ a jejích „ratolestí“ a vyhýbá se vší neplodnosti.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "jw2019 jw2019
Apoštol Pavel přirovnává sbor složený ze Židů, kteří přirozeně přicházeli v úvahu pro nebeské Království, k olivovníku, z jehož kmene vyrůstal určitý počet ratolestí.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasjw2019 jw2019
Právě jako ratolest nemůže přinášet ovoce sama o sobě, pokud nezůstane na révě, stejně nemůžete ani vy, pokud nezůstanete ve spojení se mnou.“
You have to put all this in?jw2019 jw2019
22 Odnož* z plodonosného stromu+ — Josef je odnož z plodonosného stromu u pramene,+ který žene své ratolesti* vzhůru přes zeď.
It don' t get no sweeter than thatjw2019 jw2019
15 Ježíš Kristus by neustanovil tyto „ratolesti“ pro nebeské království, kdyby nezůstaly věrné i v těžkostech.
I think she leaves it a sty just to annoy mejw2019 jw2019
Ježíš Kristus je v Hebrejských písmech prorocky označen jako Jehovův sluha „Výhonek“ (NS, EP) nebo „Ratolest“ (He).
Captain, are you all right?jw2019 jw2019
+ 9 V ten den se jeho hrazená města stanou podobnými zcela opuštěnému místu v lesnaté krajině, ano [jako] ratolest, kterou zcela opustili kvůli izraelským synům; a stane se to opuštěným úhorem.
I mean, this is just the beginningjw2019 jw2019
To byla olivová ratolest?
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli byste ochotni zpřístupnit celou oblast takových výzev vlastním ratolestem?
Did my husband tell you that?Europarl8 Europarl8
Právě jako ratolest nemůže přinášet ovoce sama o sobě, pokud nezůstane na révě, stejně nemůžete ani vy, pokud nezůstanete ve spojení se mnou.
I think Meg has one of the booksjw2019 jw2019
c) Co nám objasňuje Galaťanům 3:28, 29 ohledně těchto „ratolestí“?
Oh, that was great!jw2019 jw2019
▪ Jaké ovoce očekává Bůh od ratolestí?
You have no idea what you can do nowjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.