Remeš oor Engels
Remeš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Reims
en
city
Rheims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
remeš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedná se především o následující oblastní střediska řízení (ACC): Maastricht UAC (Německo, Belgie, Lucembursko, Nizozemsko), Bordeaux, Brest, Marseille a Remeš (Francie), pokud jde o FABEC, Nikósie (Kypr), Athény a Soluň (Řecko), pokud jde o Blue Med FAB.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předkládací rozhodnutí krom toho upřesňuje, že De Landstdheer prohlašuje, že se vzdala definitivně užívání označení „Reims-France“(6) na svém pivu stejně jako odkazů na vinaře z Remeše a Épernay.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Přesto se ve francouzském městě Remeš sešlo v tom roce asi 200 000 katolíků, aby si společně s papežem slavnostně připomněli, že před 1 500 lety přijal katolickou víru franský král Chlodvík.
He was pretty angry, huh?jw2019 jw2019
Remeší a Bordeaux, zveřejněné v Úředním věstníku Evropských společenství C # z #. prosince
And cares.. leader American drug carteloj4 oj4
Jako další výrazný příklad může posloužit katedrá la svatého Remigia v Remeši.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Juan Luis Vives (1492–1540) tak působil na universitě ve Valencii, na Sorbonně v Paříži, v Brugách, v Lovani a v Oxfordu, Miguel Servet (1511–1553) studoval právo v Toulouse, lékařství v Paříži a Montpellier a teologii v Lovani; David Hume (1711–1776) studoval literaturu a filosofii v Remeši a Anjou, poté se, po dvou letech v Paříži, vrátil do Skotska, kde odmítl místo vyučujícího, které mu bylo nabídnuto; Karl Marx (1818–1883) se vzdělával na univerzitě v Bonnu, ale žil v Paříži, Bruselu a Londýně, jež hluboce intelektuálně ovlivnil.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Souběžně biskupové a kapituly zakládali ve stínu katedrál biskupské školy (Remeš, Chartres, Kolín, Mohuč, Vídeň, Lutych...).
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
Roku 1910 typ soutěžil na letecké přehlídce v Remeši a pilotován Emile Ladougnem podnikl exhibiční lety na britských leteckých setkáních v Burton upon Trent a Doncasteru.
Maybe I was thinking of youWikiMatrix WikiMatrix
Následují příslušné příklady zprávy ABI odeslané z oblastního řídícího střediska (ACC) v Remeši do ACC Londýn.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
Účastnil se také prusko-francouzské války, ve které byl generálním guvernérem Remeše a nakázal německým silám obléhat Toul.
Good morning, DrewWikiMatrix WikiMatrix
V červenci 1951 byl jmenován inspektorem stíhacího letectva, a v září 1952 se stal velícím důstojníkem letecké základny č. 112 v Remeši.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityWikiMatrix WikiMatrix
Na láhvi, letáku zavěšeném na hrdle láhve nebo na kartónovém obalu láhve byly uvedeny mimo jiné výrazy „BRUT RÉSERVE“, „La première bière BRUT au monde“ (První BRUT pivo na světě), „Bière blonde à la méthode traditionelle“ (Světlé pivo vyrobené tradičním způsobem) a „Reims – France“, jakož i odkaz na vinaře z Remeše a Épernay.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
V září Ota na oplátku napadl Západofranskou říši, obsadil Remeš, Soissons, Laon a oblehl Paříž.
Oh, that' s okayWikiMatrix WikiMatrix
Produkty většinou vykupovali specializovaní obchodníci se sýry, kteří je dále prodávali na místních trzích, ale i ve velkých francouzských městech, mezi něž patřily Paříž, Lyon, Dijon, Toulouse, Remeš, Metz, Douai, Clermont-Ferrand, Annecy a Lons-le-Saunier.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Když jsem byl v únoru v Remeši, byla 7. armáda jádrem strategických záloh v Remeši.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo reagoval útokem na Soissons a Remeš a exkomunikace byla opakována koncilem v Trevíru.
Toby.Come quickWikiMatrix WikiMatrix
Jsem z Remeše.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palác Tau (francouzsky: Palais du Tau) byl palác ve francouzském Remeši, sídlo arcibiskupa remešského.
My mama' s the crazy oneWikiMatrix WikiMatrix
Vezmi si průvodce a podívej se na hotely v Remeši.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když městská rada v Remeši oznámila, že plánuje platbu za pódium, které se má použít při papežově návštěvě, jedno sdružení se zasadilo o to, aby bylo toto rozhodnutí soudně zrušeno jako protiústavní.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionjw2019 jw2019
Král Francis odjel do katedrály v Remeši, aby si užil ústraní a modlitby.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remeší a Lyonem (Saint-Exupéry), zveřejněné v Úředním věstníku Evropských společenství C 76 z 27. března 2002 a
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
Byl jsem v Remeši kvůli ústraní a modlitbám.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V letech 883 až 900 působil na několika místech jako reformátor hudebních škol, v rámci jejich obnovy a reforem poté, co Normané zničili množství hudebních škol, včetně škol v St Bertinu a Remeši.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.