RoLa oor Engels
RoLa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rolling Highway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívejte se pouze na návrh evropského semestru a uvidíte, do jaké míry je zde role Parlamentu postrádána.
Open the fucking door!Europarl8 Europarl8
Začátkem roku 2013 sehrál Nourredine Adam důležitou roli v rámci sítí financujících skupinu ex-Séléka.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k tomu, že jednotný trh sehrává klíčovou roli při podpoře udržitelného růstu a tvorbě pracovních míst, Komise navrhuje využít procesu evropského semestru ke sledování toho, jak jednotný trh funguje, k rozvoji intenzivnějšího vzájemného tlaku na úrovni hlav států nebo předsedů vlád a k prezentaci opatření pro boj se přetrvávajícími překážkami na evropské i vnitrostátní úrovni.
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
Vytvoříme opačné role.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV doporučuje, aby členské státy definovaly priority Společenství z aktivit uvedených v obecné části bílé knihy a v akčním plánu, který obsahuje; to by mělo proběhnout v souladu s Lisabonskou smlouvou, která, doufejme, vstoupí v platnost v roce 2009, jelikož článek 149 Smlouvy se zejména zaměřuje na roli sportu ve vztahu ke vzdělávání a mládeži.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
Potřebujeme někoho na hraní menších rolí.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento úkol by přirozeně nejlépe plnila Komise, jejíž role v řídicí struktuře společných technologických iniciativ (50 % hlasů) by k tomu měla poskytnout dostatečné prostředky.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsnot-set not-set
Jedná se o čistě hazardní hry, ve kterých znalosti a strategie nehrají žádnou roli.
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho pak snižuje počet platebních agentur a posiluje roli koordinačního a certifikačního orgánu v souladu s novým realizačním modelem.
Two things you can always sayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ve lhůtě uvedené v prvním pododstavci může také členský stát oznámit Komisi svůj zájem o převzetí role účastníka s cílem podpořit zařazení dotyčné kombinace existující účinné látky a typu přípravku do přílohy I, IA nebo IB směrnice 98/8/ES, pokud existují použití, která členský stát považuje za nezbytná, zejména pro ochranu lidského zdraví, zdraví zvířat nebo životního prostředí.
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že média hrají zvlášť důležitou roli při formování povědomí a poskytování informací,
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersnot-set not-set
Role agentury Frontex byla sice posílena prostřednictvím změny nařízení Rady (ES) č. 2007/2004, ale je třeba položit si otázku, zda je dnes v Unii skutečně možné integrované řízení vnějších hranic.
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Je tedy třeba vyhodnotit specifické charakteristiky tohoto sektoru, vytvořit jednotné definice, najít řešení pro situace smíšeného charakteru a řádně koordinovat specifické role příslušných provozovatelů
We, uh, we get the sizzler gift cardoj4 oj4
Pátá priorita byla přidána v roce 2004 role Evropy ve světě.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
V mnoha oblastech, jako je politika zaměstnanosti a politika trhu práce, kde je také velmi důležitá role sociálních partnerů, leží těžiště činnosti na úrovni členských států (nebo dokonce na regionální či místní úrovni).
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že EU musí hrát strategickou roli při plánování a řízení migrace obyvatel
Ruined me, that' s alloj4 oj4
Věřím v minimalizování role státu a maximalizování osobních práv
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesopensubtitles2 opensubtitles2
Již v roce 1958 zakoupila pět strojů Hughes 269 americká armáda, která je pod označením YHO-2 zkoušela v roli pozorovacího vrtulníku, který by nahradil stárnoucí typy OH-13 Sioux a OH-23 Raven.
This is a question we can talk about.WikiMatrix WikiMatrix
právní základy nových nástrojů financování jasně stanovují roli Evropského parlamentu při určování geografických nebo tematických programů, které se budou odvíjet od těchto nástrojů
Let' s get a rotation in hereoj4 oj4
Vždyť herci nedostávají role každou chvíli.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásadní roli hraje integrovaný přístup založený na zmíněných třech pilířích, jelikož každý z nich přispívá k dosažení cíle, kterým je zajištění spravedlivých a udržitelných dodávek surovin do EU.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
USA by už také musela konečně akceptovat zvýšenou globální roli Číny.
I' m now deeply in IoveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Katastrofa byla mezinárodní, a proto bylo na místě, že se vůdčí role při koordinaci odstraňování následků pohromy ujala Organizace spojených národů.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při zajišťování dodatečného financování energeticky účinných a nízkouhlíkových technologií by měly hrát jistou roli také Evropská investiční banka, Evropská banka pro obnovu a rozvoj a vyčleněné prostředky v příštím víceletém finančním rámci.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
vyzdvihuje význam zapojení žen a mladých lidí, které by mělo i nadále hrát stěžejní roli v rámci různých podpůrných činností, zejména prostřednictvím zapojení činných organizací občanské společnosti a nezávislých politiků;
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.