Rusko-polská válka oor Engels
Rusko-polská válka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Polish-Soviet War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když 18. května 1792 ruská vojska v počtu asi 100 tisíc vojáků vkročila na území Rzeczpospolité, začala polsko-ruská válka.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersWikiMatrix WikiMatrix
Od července 1920 se účastnil polsko-ruské války v nově zformované toruńské eskadře v hodnosti seržanta - pilota.
This man, Amador, where is he now?WikiMatrix WikiMatrix
Mezi sovětským Ruskem a Polskem vypukla válka, která způsobila inflaci takového rozsahu, jaký byl do té doby nezvyklý.
I know, but you gotcha license last yearjw2019 jw2019
Po sjednání míru se s Nižegorodským dragounským plukem zúčastnil polsko-ruské války v roce 1792.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.WikiMatrix WikiMatrix
Tato čísla odrážela, s pokračováním války, zvýšený počet polských, českých, ruských a balkánských mladistvých nuceně pracujících.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsWikiMatrix WikiMatrix
Druhá světová válka přivodila hladovění v Řecku, Polsku, Rusku, Holandsku a v jiných místech.
I' m overworked.I need you in my firmjw2019 jw2019
1920 – Rusko-polská válka: polským vítězstvím skončila bitva u Varšavy.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1920 – Rusko-polská válka: polským vítězstvím skončila bitva u Varšavy.
Not a chance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za první světové války byli bratři v té části Polska, která patřila Rusku, odříznuti od okolního světa.
You Iike destroying things?jw2019 jw2019
Účastnil se ruské občanské války, po návratu do vlasti se stal členem Komunistické strany Polska.
Force him left, and when he crosses over, you jump himWikiMatrix WikiMatrix
1920 – Rusko-polská válka: polským vítězstvím skončila bitva u Varšavy. 1968 – Demonstrace na Rudém náměstí proti invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petljurova a polská vojska dosáhla v rámci rusko-polské války určitých úspěchů, mimo jiné i dobytí Kyjeva, ale nakonec byla nucena k ústupu.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do vypuknutí 1. světové války sloužil v Ruské carské armádě, ale po revoluci vstoupil do předvoje pro polskou samostatnost.
I paid a visit to my schoolteacherWikiMatrix WikiMatrix
Svá poslední léta strávil v chudobě, neboť prodal autorská práva na své skladby a investoval do německých , polských a ruských cenných papírů, které se po vypuknutí 1. světové války staly bezcennými.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceWikiMatrix WikiMatrix
Během 1. světové války zabil skvrnitý tyfus jen v Rusku více než 3 milióny lidí, další pak v Polsku a Rumunsku.
Yeah, well, it was a long time agoWikiMatrix WikiMatrix
18. května – Rusko napadlo Polsko. Vypukla Polsko-ruská válka.
I' m talking about killing a wolfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pużak, poprvé uvězněný na začátku 20. století, v roce 1911, vůdce Polské socialistické strany, vůdce ilegální Socialistické strany během druhé světové války v boji proti nacismu, a opět uvězněný ruskou NKVD v roce 1945, zemřel tragicky v stalinistickém vězení v Polsku 30. dubna 1950.
You can' t quitEuroparl8 Europarl8
"Úsilí vynaložené sovětskými autoritami obsahovalo protižidovský náboženský fanatismus, zejména během případů ruské občanské války, kdy jednotky Rudé armády páchaly pogromy, stejně jako např. během sovětsko-polské války v letech 1919-1920 v Baranoviči.
George, are we sure he' s worth all this?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1654 ukrajinský vůdce Bohdan Chmelnický nabídl ruskému carovi Alexeji I., že by Ukrajina měla být oddělena od Polsko-litevské unie a postavena pod jeho ochranu. Car Alexej I. tuto nabídku přijal, což vedlo k další rusko-polské válce (1654–1667).
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je známo, jak týž Hohenzollern porušil neutralitu v rusko-polské válce, když dovolil Rusům průchod svým územím, aby mohli vpadnout Polákům do zad, když jim dal k disposici pruské arsenály a sklady a každému poraženému ruskému vojenskému sboru poskytl v Prusku bezpečné útočiště.
Oh, you should see the look on your facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K památkám místního významu patří 12 archeologických památek, 9 starověkých hrobů a valounů, 35 památek náboženské architektury, 9 statků, 3 historické památky a 1 pamětní deska věnovaná francouzsko-ruské válce v roce 1812, 9 historických památníků z doby první světové války a polsko-sovětské války (6 vojenských hřbitovů z první světové války), 5 historických památníků z doby, kdy byl rajón součástí Druhé Polské republiky, 93 památníků Velké vlastenecké války a 4 památníky slavných krajanů a státníků.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledWikiMatrix WikiMatrix
Dokumenty 1792 - Polsko-ruská válka
Uh, my mom doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podkategorie 1792 - Polsko-ruská válka
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1792 - Polsko-ruská válka
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruské polsko: První světová válka
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.