Rusko-japonská válka oor Engels
Rusko-japonská válka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Russo-Japanese War
Rusko-japonská válka je naspadnutí, ale mnoho našich experimentů ještě nebylo dokončeno.
The Russo-Japanese war is coming, but many of our experiments have not been completed yet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rusko-japonská válka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
russo-japanese war
Rusko-japonská válka je naspadnutí, ale mnoho našich experimentů ještě nebylo dokončeno.
The Russo-Japanese war is coming, but many of our experiments have not been completed yet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístí rok uplyne sto let od rusko-japonské války.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
V únoru 1904, po vypuknutí rusko-japonské války, byl Rennenkampf jmenován velitelem transbajkalské kozácké divize.
Man, I don' t know how he does itWikiMatrix WikiMatrix
Kromě krátkých výletů Mikuláš zůstával v Japonsku, i během Rusko-japonské války (1904–1905).
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1904 vypukla rusko-japonská válka.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doWikiMatrix WikiMatrix
Ztratili jsme 100 000 mužů v rusko - japonské válce.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během rusko-japonské války sloužil v armádě a poté strávil nějaký čas ve vězení za revoluční politické aktivity.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansWikiMatrix WikiMatrix
Když vypukla rusko-japonská válka, byl Alexejev v říjnu 1904 jmenován jedním z velitelů ruské 3. mandžuské armády.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Během rusko-japonské války (1904-5) velel jezdecké brigádě Sibiřských ussurijský kozáků.
Same as downtownWikiMatrix WikiMatrix
Ale v rusko - japonské válce jsme porazili Rusko, též desetkrát silnější, že?
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusko-japonská válka je naspadnutí, ale mnoho našich experimentů ještě nebylo dokončeno.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1890 společnost vyrobila 2 ze 6 britských lodí, které se účastnili hlavní bitvy Rusko-Japonských válek 1904–1905.
Keep the rhythm goingWikiMatrix WikiMatrix
Během Rusko-japonské války v letech 1904–1905 pobýval Korotkov v Charbinu v Madžusku jako vedoucí chirurg ve službách Červeného kříže.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsWikiMatrix WikiMatrix
Samozřejmě, vojenská dominance Japonska ve východní Asii, jež začala rusko-japonskou válkou a trvala až do druhé světové války, už neexistuje.
One of our most controversial acquisitionsNews commentary News commentary
Během rusko-japonské války, ve které dva roky bojoval, se zúčastnil obléhání přístavu Port Arthur, kde díky šrapnelu přišel o levou ruku.
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
Zlé úmysly Japonska se staly zřejmé po Rusko-japonské válce, kdy obsadili naše území... a vybudovali železnici Manchurian, zaměřenou na ekonomickou invazi.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitva u Cušimy je název námořního střetnutí, které proběhlo ve dnech 27.–28. května 1905 v Cušimském průlivu a rozhodlo rusko-japonskou válku.
How much do I owe you?WikiMatrix WikiMatrix
Během rusko-japonské války byl povýšen do hodnosti plukovníka a velel 1. gardovému sboru, kterému velel do první světové války, kdy byl povýšen na generálmajora.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsWikiMatrix WikiMatrix
Na letošek připadá sté výročí rusko-japonské války z roku 1905 a 15. srpna si mnoho zemí připomene šedesáté výročí konce druhé světové války v Pacifiku.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během restaurace Meidži v devatenáctém století Japonsko pročesalo svět při hledání myšlenek a technologií, které mu v rusko-japonské válce roku 1904 umožnily evropskou velmoc porazit.
i'll go first. stay hereNews commentary News commentary
Po dobu příštích 15 let fotografoval a zaznamenával události z Španělsko-americké války (1898-1899), Boxerské povstání v Číně (1900) a Rusko-japonskou válku (1904-1905).
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.WikiMatrix WikiMatrix
Po Rusko-japonské válce podepsalo Rusko s Japonskem Portsmouthský mír (1905), který stanovil, že se jižní část ostrova pod 50. rovnoběžkou navrací Japonsku; Rusové udrželi zbylé tři pětiny oblasti.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsWikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.