rusko- oor Engels
rusko-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Russo-
en
relating to Russia or Russian
Přístí rok uplyne sto let od rusko-japonské války.
Indeed, next year is the centenary of the Russo-Japanese War.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liturgie obsahovala jak biblická čtení, tak i čtení textů luteránského mučedníka Dietricha Bonhoeffera a ruského teologa Georgije Florovského.
Final answer?- Yeah, no dealWikiMatrix WikiMatrix
Samozvaný „prezident“ takzvané „Republiky Nové Rusko“, který vyzval Rusko k rozmístění jednotek na Ukrajině.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurLex-2 EurLex-2
2.1 EHSV podporuje regionální spolupráci odpovídající významné společné politice SD, která zahrnuje Evropskou unii, Island, Norsko a Rusko
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Ruská federace
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketeurlex eurlex
(Rusko v té době mělo 100 milionů obyvatel.)
An ad... on the InternetWikiMatrix WikiMatrix
Gadetovy ozbrojené síly byly odpovědné za poškození částečně postavené rafinerie ropy ve státě Unity, kterou stavěl ruský podnik.
That attitude will get you deadEurlex2019 Eurlex2019
Když John Ruskin říká " ano, " pak následuje umělecký svět.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOSKVA: V Rusku dnes neexistují politické strany; jsou zde jen hromadné sdělovací prostředky.
i love it when you say stuff like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odpovědný za velení ruským ozbrojeným silám při okupaci svrchovaného ukrajinského území.
I hope she likes itEurlex2019 Eurlex2019
Očekáváme, že Rusko okamžitě stáhne své jednotky z Gruzie na pozice před konfliktem.
Now I have noneEuroparl8 Europarl8
Mimoto se ruské ministerstvo obchodu zaručilo, že na dodržování závazku bude dohlížet a bude ho kontrolovat
There' s just this little arrangementeurlex eurlex
Od listopadu 2016 Rusko potvrdilo několik ohnisek HPAI v hospodářstvích s chovem drůbeže na jeho území.
Be back right here in # minutesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Do Ruska, volání Kozáků... "- jeden námět
I' ve always loved youopensubtitles2 opensubtitles2
Důstojníku Ruskine, proč vám to tak dlouho trvalo?
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ji ale mají ruské torrentové stránky.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč však neuvažovat o transformaci NATO ve skutečný systém evropské bezpečnosti, který by zahrnoval i Rusko?
Oh no, it' s all good, girlProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale když můžu předpokládat, že ruský čip na ovládání mysli chrastí v Trexlerově plešatý hlavě...
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento výsledek je zapříčiněn zejména nárůstem dovozů z Ruska (#,# %), což je hlavní vývozce
Now we go back to riding horsesoj4 oj4
Prohlášení Ruské federace k článku 18 dohody
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Schůzka na nejvyšší úrovni Rusko–Evropská unie (hlasování
He' s crazy.Let' s gooj4 oj4
Pohled na ruskou ponorku porušující mezinárodní právo v grónských výsostných vodách byl úžasný.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrábí protiletadlové zbraně, včetně raket země-vzduch, jež dodává ruské armádě.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
připomíná Rusku jeho mezinárodní povinnost respektovat její imunitu, kterou má jako členka Parlamentního shromáždění Rady Evropy;
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
Když Rusko hovoří o svých státních zájmech, svět v tom vidí nový útok impéria sovětského typu.
No, just sick of petty corruption downtownNews commentary News commentary
Jsem přesvědčena, že Evropská unie jako celek musí nadále vyjadřovat tyto obavy u ruských partnerů na všech úrovních.
The next victimEuroparl8 Europarl8
131712 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.