Silmaril oor Engels
Silmaril
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Silmaril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle Mandosovy věštby bude po návratu Melkora a jeho definitivní porážce v Dagor Dagorath svět změněn a Valar získají silmarily zpět.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseWikiMatrix WikiMatrix
A nevzešlo světlo silmarilů na počátku z jejího díla?
And I want youLiterature Literature
Propustil Melkora z Mandosu, tudíž mu dovolil způsobit nedůvěru Fëanora, otrávení a zničení Dvou stromů, vraždu Finwëho, ukradení silmarilů a vzpouru Noldor.
I spent all my misery years agoWikiMatrix WikiMatrix
Ard-galen. »Prázdnoruký«, jméno, které si dal Beren, když se vrátil Camlost ke králi Thingolovi bez silmarilu.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Společně vyrvali ze železné koruny Morgothovy jeden silmaril.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Spolu se svými syny složil přísahu, že dostane silmarily za každou cenu zpátky.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Na znamení toho zasadil do své koruny silmarily.
You want to what?Literature Literature
Tak skončila Výprava za silmarilem; Zpěv Leithian, o Propuštění z pout, však nekončí.
He' il be fineLiterature Literature
Přines mi ve své ruce silmaril z Morgothovy koruny, a pak ti smí Lúthien podat ruku, bude-li chtít.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Její kůži použila Lúthien jako převlek, když vstoupila do Angbandu na výpravě za Silmarily.
I think you knowWikiMatrix WikiMatrix
Tam padl Mablung Těžkoruký přede dveřmi pokladnice, v níž ležel Nauglamír, a silmaril byl trpaslíky vzat.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Zatímco Lúthien uspala Temného pána svým zpěvem, Beren vzal z koruny silmaril.
The future will be awful, don' t you think?WikiMatrix WikiMatrix
Cardolan Velký angbandský vlk, který uhryzl Berenovi ruku držící Carcharoth silmaril; zabit Huanem v Doriathu.
I' m not being technicalLiterature Literature
Další dva silmarily zůstávaly v Morgothově moci, ale na konci války hněvu mu je sebrali Valar.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveWikiMatrix WikiMatrix
Když se Thingol dozvěděl, že se o jeho jedinou dceru uchází pouhý člověk, byl tím velmi popuzen a záměrně řekl, že ke svatbě svolí jen za podmínky, že mu Beren donese jeden ze silmarilů, které měl ve své železné koruně Morgoth.
All right, girls, listen upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pět velkých bitev bylo vybojováno v Beleriandu (v první z nich padl Fëanor), ale silmarily nebyly dobyty zpět. Jen jeden byl získán Berenem a Lúthien přes velké nebezpečí a ztráty. Později se dostal k Eärendilovi, který plul prosit Valar o odpuštění a pomoc proti Morgothovi.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název autora: Silmaril Software
Butthey sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvůli nesnesitelnému utrpení skočil Maedheros do ohnivé propasti spolu s jedním silmarilem a Maglor hodil druhý do moře.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během roztržky s trpaslíky byl Thingol zabit, trpaslíci pak byli pobiti a silmaril zůstal v Doriathu.
We totally ruledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krádež Silmarilů
Thank God I' m off the market.OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beren se však rozhodl dokončit své poslání a zúčastnil se honu na Carcharotha, který mezitím díky svému ohnivému duchu i moci silmarilu pronikl Melianiným pásem a nyní se potuloval Doriathem. Lov na vlka byl úspěšný, ale Beren byl při něm smrtelně raněn.
Get the lights!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když se Thingol dozvěděl, že se o jeho jedinou dceru uchází pouhý člověk, byl tím velmi popuzen a záměrně řekl, že ke svatbě svolí jen za podmínky, že mu Beren donese jeden ze silmarilů, které měl ve své železné koruně Morgoth.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maedhros, nejstarší a největší syn Fëanorův, se se silmarilem vrhl do ohnivé propasti, kde umřel. Jeho klenot se ztratil v zemi. Maglor, druhý největší ze starých elfských pěvců, hodil svůj klenot do moře.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tam je vyzval, aby s ním proti vůli Valar opustili Aman a odešli zpátky do Středozemě vyhledat a porazit Melkora. Fëanor a jeho synové tehdy složili strašnou přísahu, v níž se zavázali, že pro získání silmarilů udělají cokoliv a neuspějí-li, přivolají tak na sebe Věčnou tmu. Nakonec devět desetin Noldor pohnutých Fëanorovým plamenným projevem skutečně odešlo - ti byli později známi jako Vyhnanci.
Sally, don' t runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fëanor a jeho synové tehdy složili strašnou přísahu, v níž se zavázali, že pro získání silmarilů udělají cokoliv a neuspějí-li, přivolají tak na sebe Věčnou tmu.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.