silná rána oor Engels
silná rána
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wallop
Musela to být určitě silná rána do hlavy.
Must have been some wallop on the head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemné postrčení, ne silnou ránu.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krizové centrum v Pentagonu oznamuje, že nemrtví se dají zabít střelou do hlavy, nebo silnou ránou do lebky
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereopensubtitles2 opensubtitles2
Naše oběť utrpěla trauma hlavy ze silné rány do týla, jsou tu předběžné náznaky utopení.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naznačuje, že byl zasažen extrémně silnou ránou.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak silnou ránu jsem nikdy neviděl.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať rozdávall jakkoli silné rány, pokaždé se objevil další zohavený voják, který se po něm ohnal mečem.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
( silná rána a brumlání ) Co tady děláš, Magareto?
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během toho jste dostal silnou ránu na pravé straně zadní části hlavy, že?
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi uštědřil tak silnou ránu, že mi přivodil zranění na hlavě.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silná rána.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokáže chytit silnou ránu a vzpamatovat se
Been a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Utrpěl silnou ránu do hlavy, která způsobila vážný otok v jeho temenním laloku.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem vyšetřovatelům, že to zmrzačení těla bylo způsobeno silnou ránou do hlavy nářadím jako kladivo.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silná rána během... té 10 milisekundovou přestávky... tě může zabít.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příčina smrti, silné rány do hlavy.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zmizeli uvnitř, ozvala se silná rána.
He hit againLiterature Literature
Ačkoliv to vypadá, že to nebyla tak silná rána, aby ho zabila.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, naše oběť dostala silnou ránu do hlavy, ale to ji nezabilo.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muži byly zasazeny tak silné rány, že vrah zalomil špičku nože, která zůstala v páteři.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle zátah měl zasadit silnou ránu teroristické organizaci jakou je Lashkar.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to byla na toho malého človíčka silná rána
But Maria can do it!opensubtitles2 opensubtitles2
Trevora zabily dvě silné rány do hlavy.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle kluk utrpěl silnou ránu týdny před svou smrtí.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela to být určitě silná rána do hlavy.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dáváš tak silný rány?
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance andGuarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
591 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.