silná touha oor Engels
silná touha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdy snad máš silnou touhu dopustit se smilství, něco ukrást nebo se podílet na nějakém jiném nesprávném jednání.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasjw2019 jw2019
Avšak stále ve mně byla silná touha žít v pozemském ráji, a ne v nebi.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedjw2019 jw2019
Projevil silnou touhu poznat ještě více z Božího slova a uplatňovat to ve svém osobním životě.
No, I' m sorry, you' re rightjw2019 jw2019
A silnou touhu utéct.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože nám Bůh vštípil silnou touhu žít věčně.
It' s great to meet youjw2019 jw2019
Co se může stát, má-li srdce silnou touhu jednat nesprávně a působí-li svým vlivem na mysl?
Why do you say it like that?jw2019 jw2019
Častokrát tyto pocity probudí v srdci studentů silnou touhu dodržovat určitou zásadu evangelia věrněji.
I don' t believe any of thatLDS LDS
To on mi dal tak silný cit pro rodinu, silnou touhu spojit se se svým drahým bratrem.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho činnost vyžaduje rozvahu a trpělivost a má kořeny v silném touze, takže s tím sám nepřestane.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že tam vzadu někdo silně touží tě vidět.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silná touha po nich by mohla vést k tomu, že je začneme milovat víc než Boha.
I came to see youjw2019 jw2019
Existovalo tedy vakuum, které bylo potřeba vyplnit a jež doprovázela silná touha věrných straníků po obrodě.
She was lyingNews commentary News commentary
Byl jsem hluboce znepokojen utrpením druhých a měl jsem silnou touhu jim pomáhat a přinášet jim úlevu.
I' m an officerted2019 ted2019
Naše silná touha pomoci lidem poznat Boha je tedy odrazem Jehovovy horlivosti.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsjw2019 jw2019
I přes své špatné zkušenosti s náboženstvím jsem měl silnou touhu uctívat Boha.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingjw2019 jw2019
Tato kniha přináší pokoj, radost, štěstí a silnou touhu následovat Spasitele Ježíše Krista.
Now we' re more screwed than everLDS LDS
Pokud nyní nemáte silnou touhu sdílet evangelium, co můžete udělat pro to, aby tato touha zesílila?
You two protect MasterLDS LDS
Ačkoli jsem si vytvořil silnou touhu sloužit Jehovovi a kázat o jeho úžasném záměru, čelil jsem různým překážkám.
I didn' t think I would need the glassesjw2019 jw2019
(Matouš 25:16) Dokonce i v průběhu první světové války projevili silnou touhu sloužit svému Pánovi.
Spending government money on unauthorized missionsjw2019 jw2019
Teď víme jen to, že neznámý má fantazii nebo silnou touhu, která vyžaduje muže určitýho vzhledu.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mi byly tři nebo čtyři roky, musel jsem asi v sobě mít silnou touhu toulat se.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsjw2019 jw2019
Uvědomila jste si někdy, jak silně touží se vás dotknout?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silná touha, která vyhasíná?
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se bratři v různých zemích dozvěděli, co se děje, mnozí projevili silnou touhu zúčastnit se tohoto programu.
How many years were you in the army?jw2019 jw2019
Zdědil po svém dědovi silnou touhu po moci.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
672 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.