Slobodan Milošević oor Engels
Slobodan Milošević
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Slobodan Milošević
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1999 obžaloval mezinárodní trestní tribunál jinou aktivní hlavu státu, totiž prezidenta Svazové republiky Jugoslávie Slobodana Miloševiće.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryNews commentary News commentary
Za tehdejším jugoslávským prezidentem Slobodanem Miloševićem se rozjeli zvláštní vyslanci, kteří ho varovali před důsledky jeho počínání.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nedovolme však, aby se do tohoto rozhodnutí nebo této komory vplížil duch Slobodana Miloševiće.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEuroparl8 Europarl8
Mocní už dál neseděli nečinně stranou, když řezníci jako Slobodan Milošević nebo Foday Sankoh masakrovali své vlastní obyvatele.
Virgil, when are you going to stop doing that?News commentary News commentary
(HU) Paní předsedající, v provincii Vojvodina v zemi Slobodana Miloševiće, v Srbsku, pokračují útoky na Maďary.
And that' s-- that' s my bikeEuroparl8 Europarl8
Ustanovení režimu Slobodana Miloševiće vedlo k jedné z nejproblematičtějších epoch vysílatele ve své historii.
PenicillinsWikiMatrix WikiMatrix
2000 – Velká demonstrace v Bělehradě vede k rezignaci Slobodana Miloševiće.
PART ONE GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
Znění nařízení by se rovněž mělo přizpůsobit vzhledem k úmrtí Slobodana Miloševiće.
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
Dne 5. října 2000 byla stejná budova zbourána a částečně spálena během nepokojů proti Slobodanu Miloševićovi.
What areyou looking for?WikiMatrix WikiMatrix
Ještě před pádem prezidenta Slobodana Miloševiće osobním jednáním sjednotil parlamentní opozici na několika hlavních kongresech.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionWikiMatrix WikiMatrix
BĚLEHRAD: Existuje obecná představa, že kdyby byl Slobodan Milošević zbaven moci, dalo by se Srbsko automaticky na cestu obnovy.
Why did you Iet her go?!News commentary News commentary
Senát Spojených států tlačí na prezidenta Clintona, aby dohlédl na postavení Slobodana Miloševiće před haagský tribunál pro válečné zločiny.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilNews commentary News commentary
Soudy se Slobodanem Miloševićem a Charlesem Taylorem doložily, že v bezpečí před soudním stíháním už nejsou ani hlavy států.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterNews commentary News commentary
V 80. letech 20. století narůstalo etnické napětí a v roce 1989 zrušila autonomii Kosova nacionalistická srbská vláda vedená Slobodanem Miloševićem.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
V roce 1999 zavedly Spojené státy NATO do války proti Srbsku Slobodana Miloševiće, aby ukončily hrubé porušování práv většinových kosovských Albánců.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 2011 vydala písemnou omluvu pro občany Srbska a bývalé Jugoslávie za své kroky během režimu Slobodana Miloševiće a rozpadu Jugoslávie.
Name and address of granting authorityWikiMatrix WikiMatrix
V 90. letech, po zvěrstvech v Bosně, srbský režim Slobodana Miloševiće zrušil dlouholetou autonomii Kosova a potlačoval práva naprosté albánské většiny v provincii.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetNews commentary News commentary
Slobodan Milošević podvedl spravedlnost a tím prokázal marnost snahy o vypořádání se s válečnými zločiny a zločiny proti lidskosti prostřednictvím mezinárodních trestních řízení.
Thank you, doctor, I feel rebornProjectSyndicate ProjectSyndicate
Koncem 80. let připravil Kosovo o autonomii Slobodan Milošević, který jej od roku 1999 navíc i vojensky okupoval, čímž způsobil tragédii globálních rozměrů.
if anyone blabs, youll hear from meEuroparl8 Europarl8
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.