slogan oor Engels
slogan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slogan
en
phrase associated with a product, used in advertising
To je ten nejhorší policejní slogan, jaký jsem kdy slyšel.
That is the worst police slogan I've ever heard.
phrase
Mák pro korupci a terorismus by byl výstižnější slogan.
Poppy for corruption and terrorism would be the more apt phrase.
catchword
Může mít evropská solidarita nějaký praktický význam, nebo z ní zůstane pouhé heslo či slogan?
Can that European solidarity work in practice or will it merely be a slogan or a catchword?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
watchword · motto · tagline · shibboleth · tag line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slogany jsou skvělé.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc T-466/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. května 2019 — Eurolamp v. EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (Ochranná známka Evropské unie — Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie EUROLAMP pioneers in new technology — Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu — Nedostatek rozlišovací způsobilosti — Ochranná známka tvořená reklamním sloganem — Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001)
Hey, I do it for a livingEurlex2019 Eurlex2019
Brzy poté, co se zveřejnil seznam všech 28 měst, se zákaz změnil v něco, co připomíná spíše kampaň. Všude visí plakáty a bannery na strategických pozicích s různými slogany.
You do as I tell yougv2019 gv2019
Zpravodajka se domnívá, že z těchto iniciativ lze vyvodit především to, že politické slogany se nikdy neuskuteční bez řádného právního základu, finanční podpory a pobídek a bez mechanismu EU, který bude koordinovat činnost zainteresovaných stran – od místních vlád až po Radu, a využívat tak výhody víceúrovňové správy.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthnot-set not-set
Měly takový slogan...
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasím, že jsou ty slogany otřepané, ale složila jsi bramborovou přísahu.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak v polovině 70. let, když jsem poprvé navštívil Čínu v průběhu kulturní revoluce, stěží nebyl nějaký veřejný povrch ozdoben sloganem: „Pryč s americkým imperialismem a jeho běžícími psy.“
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tady je další slogan, na který pořád narážíme: " Bůh žehnej Americe ".
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Slogan se totiž jasně týká čistoty a dokonalosti základních substancí nápojů, a zejména čistoty a dokonalosti používané vody.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Juščenko moudře zdůrazňoval své odhodlání sjednotit zemi a používal slogan „Východ a západ pospolu!“.
That brings us here todayNews commentary News commentary
Dílo bylo uvedeno sloganem: „V bezejmenném městě smáčeným nekončícím lijákem... bydlí tři králíci s děsivým tajemstvím“.
It was # years ago today our nation was bornWikiMatrix WikiMatrix
Ženy kuřačky byly ve Spojených státech po léta povzbuzovány právě takovými vemlouvavými reklamními slogany.
I will not speculate as to what might have happenedjw2019 jw2019
Navzdory tomu, že od té doby vláda usilovala o uzavření listu - vězněním a dokonce mučením některých zaměstnanců listu a ovlivňováním jeho distribuce a dodávek novinového papíru -, The Daily News se držel svého sloganu: ,,Říkáme to, jak to je".
We' il be dead before the Americans even get hereNews commentary News commentary
LONDÝN – Feministky v 60. letech razily slogan „Naše těla, naše vlastní já“.
I' m going to get ready for bed nowNews commentary News commentary
Jak jsem tušil, Převorové mají slogan " Co nejméně potřebných detailů ".
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní koncept hry byl změněn dle sloganu „A fantasy based on reality“ (Fantasy založena na realitě), v němž je svět velmi podobný reálné Zemi a obsahuje prvky fantasy, které postupně přibývají do jinak nefantastického světa.
I got some grill coming you' re gonna loveWikiMatrix WikiMatrix
A jaký je slogan toho likéru?
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tvorbu loga, dostupného a použitelného v různých formátech, a sloganů pro evropský rok, které budou použity v souvislosti se všemi akcemi spojenými s evropským rokem
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsoj4 oj4
(„Ochranná známka Společenství - Přihláška slovní ochranné známky Společenství INVESTING FOR A NEW WORLD - Ochranná známka tvořená reklamním sloganem - Absolutní důvod pro zamítnutí - Nedostatek rozlišovací způsobilosti - Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009“)
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Jaký slogan?
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tvorbu loga, dostupného a použitelného v různých formátech, a sloganů pro evropský rok, které budou použity v souvislosti se všemi akcemi spojenými s evropským rokem;
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Odkaz na mléko totiž přinejmenším nepřímo naznačuje, že dotyčný výrobek také obsahuje velké množství vápníku, takže tento slogan není pouhým údajem o kvalitě, ale rovněž spotřebiteli slibuje přínos pro zdraví.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Dovolávané žalobní důvody: Porušení čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení Rady č. 207/2009 tím, že odvolací senát: (i) nesprávně pojal argumentační a důkazní břemeno podle čl. 7 odst. 1 písm. b); (ii) nesprávně uplatnil relevantní judikaturu ESD pro posouzení rozlišovací způsobilosti sloganů a možného významu přihlašované ochranné známky a (iii) opomenul zohlednit podstatné využití a známost ochranné známky, které jsou významné pro vnímání sloganu relevantními spotřebiteli.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
Rovněž z této praxe vyvozuje, že neexistence užívání dotčeného sloganu nebo varianty tohoto sloganu na dotyčném trhu představuje důležitý nepřímý důkaz, že má inherentní rozlišovací způsobilost (výše uvedené rozhodnutí Taking care of the world’s water ... and yours, výše uvedené rozhodnutí TEAM POWER, rozhodnutí ze dne 4. května 1999, Früher an Später denken!, R 153/1998-2, rozhodnutí ze dne 5. července 2000, UNLOCK THE POTENTIAL, R 689/1999-3, a rozhodnutí ze dne 5. června 2002, WHATEVER WHENEVER, R 58/2001-4).
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
Tito uprchlíci a žadatelé o azyl utekli před represivními a často brutálními životními podmínkami ve svých zemích a hledali úkryt v moderní a pokojné Malajsii – jen aby zjistili, že malajsijský turistický slogan ‘Caring Malaysia’ (Starostlivá, pečující Malajsie) není úplně přesný.
Two lefts, two rights, and we' re thereglobalvoices globalvoices
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.