sloh oor Engels
sloh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
style
en
manner of doing things
Každý malovaný v jiné době, v jejím slohu.
Each painted at the time of their particular style.
pen
language
style ( architecture, writing)
style (architecture, writing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli si opravdu chceš promluvit, potom řekni svým vojáčkům, ať složí zbraně.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; samovzněcující slože; některé hořlavé materiály
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
V případě, kdy záležitost nemohla být vyřešena smírným narovnáním a řeší ji příslušný soudní orgán, složí majitel plavidla v bance určené příslušnými orgány Komor bankovní záruku, která byla stanovena s ohledem na náklady vzniklé při kontrolní prohlídce plavidla, jakož i s ohledem na výši pokut a odškodnění, kterým podléhají osoby zodpovědné za protiprávní jednání
Somehow Keats will survive without youoj4 oj4
Jestli chcete jít proti tomu, asi to složím.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto žalmu opakuje David, co říkají zlí: „Naši synové jsou jako rostlinky dorostlé ve svém mládí, naše dcery jsou jako rohové sloupy vyřezávané v palácovém slohu, naše sýpky jsou plné a poskytují jeden druh plodin za druhým, naše stáda drobného dobytka se zvětšují po tisících, deset tisíckrát na našich ulicích. Náš hovězí dobytek je obtížen břemeny, nestrhá se, nepotrácí, a na našich veřejných náměstích není křik.
They' re the only ones buying gunsjw2019 jw2019
Pokud se zjistí, že množství skutečně vyložená v rámci dané zásilky nepřekračují o více než 2 % množství, na něž se vztahuje předložená nebo předložené dovozní licence, pak příslušné orgány členského státu, v němž dojde k propuštění do volného oběhu, na žádost dovozce a odchylně od čl. 5 třetího pododstavce povolí, aby nadbytečná množství byla propuštěna do volného oběhu pod podmínkou, že bude uhrazeno clo se stropem ve výši 6 % ad valorem a že dovozce složí jistotu ve výši rovnající se rozdílu mezi clem stanoveným ve společném celním sazebníku a uhrazeným clem.
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže, se zaměří na ten sloh, tak nepropadne.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy mohou však stanovit, že prémie bude producentu vyplacena před splněním povinnosti klučení, jestliže tento producent složí jistotu ve výši 120 % prémie.
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
Až budete mít oba, tak milovaní z písmen složí známou frázi.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papír se složí, umístí se do papírové extrakční patrony, která se uzavře nemastnou vatou
Developed for Air Marshall' seurlex eurlex
Hej, složí svůj nejnovější rým...
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složí-li dlužník v případě pokuty finanční jistotu přijatou účetním namísto předběžné platby, použije se ode dne uplynutí lhůty uvedené v čl. 78 odst. 3 písm. b) úroková sazba uvedená v odstavci 2 tohoto článku zvýšená pouze o jeden a půl procentního bodu.“
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Slož mě na žíněnku.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U produktů kódu KN 1701 složí držitel licence dodatečnou jistotu, pokud:
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
Tyto historické budovy se vyznačují nejrůznějšími stavebními slohy, od středověkého románského slohu se silnými zdmi a masivními půlkruhovými oblouky až po ornamentální a dramatické baroko pozdějších století.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decisionpursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesjw2019 jw2019
pokud podle článku # nařízení (ES) č. # není clo pro dotčenou jakost dovážené pšenice nejvyšší clo pro daný produkt, dovozci pšenice obecné a pšenice tvrdé složí kromě jistot požadovaných nařízením Komise (ES) č. #, naposledy pozměněným nařízením (ES) č. #, zvláštní jistotu
And what is this, huh, once a year?eurlex eurlex
Vklad se složí u Komise.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
Budeš šťastnější, budeš-li se řídit touto biblickou radou: „Slož své břemeno na samotného Jehovu a on sám tě bude podpírat.
You recognize either one of these girls?jw2019 jw2019
Kniha novicek je od nynějška otevřená každé ženě, bez ohledu na její věk, pokud složí zkoušku.“
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
b) aby byla chráněna práva Společenství, složí dlužník finanční jistotu přijatou účetním orgánu, která kryje jistinu i úroky nezaplaceného dluhu.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
Miluju když vidím jak jim září oči když konečně složí všecko dohromady.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) pouze žadatelé, kteří složí jistotu na plnění svých smluvních závazků, jež propadá buď celá, anebo zčásti, pokud tyto závazky nebudou plněny nebo budou splněny pouze částečně, se smějí zúčastnit nabídkového řízení a uzavřít smlouvu;
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Předběžné financování však lze uskutečnit, složí-li se finanční jistota v odpovídající výši.“
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 28 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1262/2001 složí každý účastník nabídkovou jistotu 20 EUR na 100 kg bílého cukru.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Slož ho, ať můžeme domů.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.