Spermin oor Engels
Spermin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spermine
cs
chemická sloučenina
en
chemical compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spermin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spermine
en
chemicals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ve schválených skladovacích střediscích bylo skladováno pouze sperma odebrané v inseminačních stanicích schválených v souladu s touto směrnicí a aniž by přišlo do styku s jakýmkoli jiným spermatem
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedeurlex eurlex
b) Členský stát určení může ve všech případech, kdy existuje podezření, že sperma je infikováno nebo kontaminováno patogenními zárodky, učinit opatření včetně uvalení karantény, která jsou nutná pro objasnění takových případů.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise 90/258/EHS ze dne 10. května 1990 o zootechnických osvědčeních pro čistokrevné plemenné ovce a kozy, jejich sperma, vajíčka a embrya
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Snad nemám na sedačce sperma.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bourbon je víc jak sperma.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živá zvířata, jejich sperma, embrya a vajíčka
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní zásilky zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí z uzavřeného pásma podle přílohy I jsou vyňaty ze zákazu přemísťování pouze tehdy, pokud zvířata, jejich sperma, vajíčka a embrya odpovídají podmínkám uvedeným v příloze II, nebo – v případě Francie a Itálie – pokud vyhovují odstavci 2, nebo – v případě Řecka – pokud vyhovují odstavci 3.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
To sperma přislo od požehnaného samého.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesun zárodečných produktů z hospodářství podléhá těmto podmínkám: členský stát zajistí, aby z hospodářství nebylo odesíláno žádné sperma, embrya ani vajíčka.
You can stick it in your earEurlex2019 Eurlex2019
Tvoje sperma je moc žhavý co?
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toto sperma je odebráno od zvířat, která splňují následující požadavky stanovené v příloze II
How long will it take?EuroParl2021 EuroParl2021
Myslíme si, že jste andělé, a chceme vás utopit ve vlastním sperma.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem sám zašel za doktorem, aby mi prověřil sperma.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) do hospodářství je přinášeno pouze toto sperma ovcí a koz:
See also Note # to this chapterEurlex2019 Eurlex2019
Je alergická na vaše sperma.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v hospodářství se smí používat jen sperma samců genotypu ARR/ARR a embrya nesoucí alespoň jednu alelu ARR a žádnou alelu VRQ;
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
spermatu prasat, pokud sperma nepochází od kanců chovaných ve schválené inseminační stanici podle čl. # písm. a) směrnice Rady #/#/EHS která se nachází mimo oblasti uvedené v příloze tohoto rozhodnutí
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "oj4 oj4
Vnitrostátní zásilky zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí, z uzavřených pásem stanovených v příloze I jsou vyňaty ze zákazu přemísťování pouze pokud tato zvířata, jejich sperma, vajíčka a embrya odpovídají podmínkám stanoveným v příloze II nebo – v případě Španělska, Francie a Itálie – pokud vyhovují odstavci 2, nebo – v případě Řecka - pokud vyhovují odstavci 3.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
388 D 0124: rozhodnutí Komise 88/124/EHS ze dne 21. ledna 1988, kterým se stanoví vzor potvrzení o původu pro spermata a oplodněná vajíčka čistokrevného plemenného skotu a údaje, které v potvrzení mají být uvedeny (Úř. věst. L 62, 8.3.1988, s.
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Musejí se testovat pouze býci produkující sperma nebo přicházející do styku s býky produkujícími sperma.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Čerstvé sperma lze produkovat od dárců, kteří byli chráněni před napadením pakomárky rodu Culicoides po dobu alespoň 30 dní před začátkem odběru spermatu a v jeho průběhu a kteří byli podrobeni:
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Vajíčka/embrya a sperma se nepřepravují/-e ve stejné nádobě s jinými vajíčky/embryi/jiným spermatem, která/-é buď nejsou určena/není určeno do Evropského společenství, nebo mají/má nižší nákazový status
I told you not tofall in love with meoj4 oj4
Sperma koňovitých – oddíl B
It would make me a party to... a murderoj4 oj4
b) vzorové veterinární osvědčení IB pro obchod uvnitř Unie se zásilkami zásob spermatu koňovitých odebraného, ošetřeného a skladovaného v souladu se směrnicí 92/65/EHS po 31. srpnu 2010 a před 1. říjnem 2014 a odeslaného po 31. srpnu 2010 ze schváleného střediska pro odběr spermatu, ze kterého sperma pochází;
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
a) sperma splňuje požadavky této směrnice pro živočišné druhy ovcí, koz nebo koní nebo požadavky směrnice Rady 90/429/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz ( 24 );
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.