Srdečné díky! oor Engels
Srdečné díky!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cordial thanks!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DA) Pane předsedající, Účetní dvůr zasluhuje mé srdečné díky za důkladnou a velmi užitečnou zprávu.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Europarl8 Europarl8
Vaše excelence, dovolte mi na úvod vyjádřit srdečné díky panu Pötteringovi za jeho přátelské uvítání.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Europarl8 Europarl8
Máš naše srdečné díky.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dejte mně ještě přes hubu! - Srdečný dík,"" zvolal, když mu Švejk rychle vyhověl, ""jsem úplné spokojen."
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Srdečné díky, Carle.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jednou srdečný dík za tuto výbornou práci na, doufejme, dobrém evropském právním nástroji.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEuroparl8 Europarl8
Pane předsedo, dámy a pánové, nejprve bych rád vyjádřil srdečné díky za velkou důvěru, kterou jste mi prokázali.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEuroparl8 Europarl8
Co by se stalo, kdyby najednou obdrželi 100 000 spolu se srdečnými díky od známého spolupracovníka newyorské policie?
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Srdečné díky za milý svatební dar.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdečný dík mým největším podporovatelům – učitelům, knihovníkům a knihkupcům.
He confessed to itLiterature Literature
Máš naše srdečné díky
Shut up, you gravedigger!opensubtitles2 opensubtitles2
Mé srdečné díky patří každému, kdo k nám promlouval, i těm, kteří pronášeli modlitby na jednotlivých zasedáních.
We are going to beat themLDS LDS
Chci pěkně poklidně přejet ta pole, srdečné díky.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
(DE) Paní předsedající, srdečné díky zpravodajce.
And what are you telling them?Europarl8 Europarl8
Ohrožené druhy Srdečný dík za sérii článků „Ohrožené druhy — Proč se o ně zajímat?“.
I must ask leave to examine thisjw2019 jw2019
Srdečné díky.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Srdečné díky za náročné plány, které jste pro příštích šest měsíců připravili.
[ McGuinness ]People who want you aliveEuroparl8 Europarl8
Ráda bych Vám vyjádřila srdečný dík za rady, které obsahoval.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatjw2019 jw2019
Ještě jednou srdečný dík všem kolegům poslancům za jejich důkladnost.
Repeat after meEuroparl8 Europarl8
Moje srdečné díky, pane.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Mézerayi, jménem francouzského uměleckého světa vám vyjadřuji srdečné díky.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdečné díky.
Anybody got some antibacterial gel?jw2019 jw2019
předseda Rady. - Především bych rád vyslovil své srdečné díky Parlamentu a členům, kteří podpořili postoj Rady.
Buy it back for me at onceEuroparl8 Europarl8
Mladí lidé se ptají Srdečné díky za článek „Mladí lidé se ptají...
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
270 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.