srdcový oor Engels
srdcový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hearts (of the suit of hearts)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do deseti dnů byl Lví srdce mrtev, triumf odvážného dobrodružství nad selským rozumem.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Paní předsedající, jak můžete vidět, toto je zjevně rakouské téma a Štýrsko, jedna z našich silně postižených spolkových zemí, s jeho nadprůměrně vysokým podílem obyvatelstva v automobilovém odvětví na jedné straně a ovšem, s nadprůměrně vysokým podílem těchto výrobků na vývozu na straně druhé nám leží velmi na srdci.
What?- We' re being followedEuroparl8 Europarl8
Jen jsem se trochu napila s kamarádkama a díkybohu za to, protože mi to dalo odvahu, abych sem přišla a řekla ti, co mé srdce opravdu cítí.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bude to narychlo, protože ten meč a srdce našli teprve teď.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo z nich si vybojuje srdce princezny?
I' m your man for that to bootCommon crawl Common crawl
Ale skutečný milostný příběh je smutný a zlomí vám srdce.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a přílišným pitím a úzkostlivými životními starostmi, a aby na vás náhle v jednom okamžiku nepřišel ten den jako léčka.
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
Itak sa Puso ni Mang Juan (Dýka v srdci Manga Juana).
Listen here, songv2019 gv2019
Ve středověkých příbězích, je vždycky mladý rytíř...... nezkušený...... ale s čistým srdcem
That was so strongopensubtitles2 opensubtitles2
Tvé srdce se zastaví.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju, abys mi vysvětlil, jak to, že ti přišlo v pořádku zlomit mi srdce a zmizet.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době Ježíše a jeho učedníků přineslo úlevu Židům, kteří měli zlomené srdce kvůli ničemnosti v Izraeli a kteří byli v zajetí falešných náboženských tradic judaismu prvního století.
We' re naming the chickensjw2019 jw2019
Srdce mě bolí, jak byl na něho můj otec příkrý.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš řekl, že „ti, kteří jsou čistého srdce“, „uvidí Boha“.
Because I believe he' s leading you into a trapjw2019 jw2019
Když každou neděli přijímáme svátost, co se děje v našem srdci, když slyšíme ona slova „vždy Ho mít na paměti“?
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLDS LDS
Jestli to tak vidíte, pak si musíte promluvit s Elamem, protože mu to rve srdce.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstupte do hotelu Milton a připravte se na nezapomenutelný pobyt v samém srdci Říma, přímo u baziliky sv. Jana Lateránského a pouhých 500 metrů od Kolosea.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMCommon crawl Common crawl
Pátrejte po Bohu svým srdcem i myslí Strážná věž, 1. 4. 2002
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
V jedné křesťanské rodině rodiče podněcují děti k otevřené komunikaci tím, že je povzbuzují, aby se ptaly na věci, kterým nerozumějí nebo které jim leží na srdci.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestjw2019 jw2019
Vyvrhelové z Říma a z celé Evropy přicházejí do naší země aby destabilizovali naší vládu, otrávili mysl a srdce našeho lidu, ve snaze udělat z nich fanatiky ve službách cizích zájmů.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Themistoklés byl tím, kdo vzburcoval celou Perskou říši a uvedl do pohybu síly, které přinesly požár do srdce Řecka.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použij svoje srdce
Sir, you match the description of the murdereropensubtitles2 opensubtitles2
Anglický král nikdy neměl šlechty bohatší a poddaných mu věrnějších, jichž srdce vylétla z těl zde v Anglii a utábořena již leží na bojištích francouzských.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř neměl to srdce mu to říct.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
22 Napodobujte jejich víru — „V srdci si dělala závěry“
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.