srdcovitý oor Engels
srdcovitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cordate
Mezi další charakteristické rysy cibule „Ptujski lük“ patří její srdcovitý až zploštělý tvar, načervenalá barva slupky a dužniny a její mírně štiplavá chuť.
Other characteristic features of ‘Ptujski lük’ are its cordate to oblate shape, the reddish colour of its skins and flesh, and its moderately pungent taste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhled a tvar: ovocný plod různých velikostí, široký a kuželovitý, se zkrácenou špičkou, srdcovitého, srdcovitě kulatého a kulatě zaobleného tvaru, celistvý bez poškození, se stopkou nebo bez stopky.
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Osmikarátový srdcovitý diamant (kameny nejsou zobrazeny v měřítku)
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Drobné, křehké, srdcovité listy topolu eufratského mají u dlaně listu zploštělé řapíky, a proto se i při nejjemnějším závanu vzduchu kolébají sem a tam; tento pohyb by mohl připomínat rozechvělé pohyby lidí, kteří pláčí v zármutku.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Krátce po jeho nástupu na trůn byla Fawzia v září 1942 jmenována časopisem Life "asijskou Venuší" s perfektním srdcovitým obličejem a malýma modrýma očima.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryWikiMatrix WikiMatrix
Má srdcovitě zploštělý tvar.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Ale i módní tvary, například tento srdcovitý, mají odrážet co nejvíce světla.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies mayimpact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardjw2019 jw2019
Mezi další charakteristické rysy cibule „Ptujski lük“ patří její srdcovitý až zploštělý tvar, načervenalá barva slupky a dužniny a její mírně štiplavá chuť.
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Ovoce „Anona da Madeira“ má srdcovitý tvar; povrch tvoří překrývající se plodolisty, je méně pravidelný ve spodní části plodu než na špičce.
I' ve always loved youEurlex2019 Eurlex2019
Plody „Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye“ mají charakteristický srdcovitý tvar. Barva slupky a dužniny je sytě tmavočervená nebo téměř černá. Díky vysokému obsahu sušiny a cukru a nízké kyselosti mají plody vyváženou, medově sladkou chuť.
Neil, do you read me?EuroParl2021 EuroParl2021
Ano, zřejmě bude sedět ve svém srdcovitém bazénu, usrkávat šampaňské Cristal, které jí přinesl Harrison.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uctívají se stromy, srdcovitý tvar se považuje za posvátný a při pohanských obřadech se používá kadidlo.
Tranquillityjw2019 jw2019
Podívej se pozorněji na ten srdcovitý diamant, který jsi obdivoval.
We were more like sisters, I guessjw2019 jw2019
Třešně „Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye“ mají díky zeměpisné oblasti tyto vlastnosti: srdcovitý tvar plodu, krátkou stopku, načernalou barvu a medově sladkou chuť.
I' il call you FridayEuroParl2021 EuroParl2021
Její srdcovité listy jsou menší než listy fíkovníku, avšak koruna je hustá a košatá, takže strom dává dobrý stín.
You went ahead and bought it without even telling us?jw2019 jw2019
plody se slupkou z hladkých šupinek či šupinek, jež jsou v době optimální sklizně na hranách lehce otlačené, oblého, vejcovitého, srdcovitého či ledvinovitého tvaru, směrem ke střední ose symetricky formované;
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Horní srdcovitý otvor ukazuje, že obětí byl muž.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mužská pánev je užší a otvor v dolní části je srdcovitého tvaru, na rozdíl od oválu.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plody odrůd pěstovaných ve vymezené zeměpisné oblasti se vyznačují srdcovitým tvarem, malou velikostí a hmotností a krátkou stopkou (2–3 cm).
Very commonEuroParl2021 EuroParl2021
Má srdcovitý zesilovač s frekvencí 50 Hertzů.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle mise dostala vskutku srdcovitý tvar!
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.