srdcovky oor Engels
srdcovky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cockles
Ovšem co by řekl na srdcovky a hranolky, to nevím.
Quite what he'd make of cockles and chips, I don't know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volný prostor pro průjezd kola u hrotu srdcovky/Free wheel passage at crossing nose/
When you dance, I' il sleepEurlex2019 Eurlex2019
Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli: kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce), kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové desky), kolejnicové přídržky, úložné desky výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speciálně přizpůsobený pro spojování nebo upevňování kolejnic
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
Srdcovka hlíznatá
You' re not exactly the poster child for mental healthEurlex2019 Eurlex2019
Opracování hrotu u pevných jednoduchých srdcovek
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situationin each nation, with the contentof each limited by the availability of reliableinformation.Eurlex2019 Eurlex2019
Ochrana hrotu srdcovky
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurlex2019 Eurlex2019
Pro systém o rozchodu koleje 1 520 mm se maximální projektová hodnota délky nevedeného místa musí být ekvivalentní dvojité srdcovce 1:9 (tgα = 0,11, α = 6°20’) s minimálním nadvýšením přídržnice 44 mm při průměru kola větším než 330 mm na přímých průběžných vlakových cestách.
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Fyzické zakončení klínu srdcovky.
Is there something I should know?Eurlex2019 Eurlex2019
b) minimální poloměr oblouku ve dvojité srdcovce: 450 m;
And hey, you snagged the bouquetEurlex2019 Eurlex2019
Výhybky a výhybkové konstrukce na vysokorychlostních tratích, které mají být vybudovány pro rychlosti rovnající se 280 km/h nebo vyšší, musí mít pohyblivé části srdcovek.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli: kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce), kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové desky), kolejnicové přídržky, úložné desky, výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speciálně přizpůsobený pro spojování nebo upevňování kolejnic
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Konstrukce složené obvykle z výměnové a srdcovkové části spojené střední částí.
The shit hath hitteth... the fanethEurlex2019 Eurlex2019
Konstrukce složené z výměn, srdcovek a kolejnic, které je spojují
When was that?EurLex-2 EurLex-2
7.6.7.6 Maximální délka nevedeného místa ve dvojité pevné srdcovce (4.2.6.3)
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
Volný prostor pro průjezd kola mezi hrotem klínu srdcovky a přídržnicí/křídlovou kolejnicí/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/
You okay, R#?GoodEurlex2019 Eurlex2019
g) Typ srdcovky (pevný nebo pohyblivý hrot)
By this act, he admits his guiltEurlex2019 Eurlex2019
Vzdálenost vedoucí hrany přídržnice od pojížděné hrany hrotu klínu srdcovky (viz rozměr č. 2 na obrázku 10 dole).
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurlex2019 Eurlex2019
a) místo bodu J.1 písm. b) musí jmenovitý poloměr přes dvojitou srdcovku být 200 m; pro poloměr mezi 200–220 m musí být malý poloměr kompenzován rozšířením rozchodu koleje;
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Eurlex2019 Eurlex2019
Pohyblivý hrot srdcovky / Swing nose
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Eurlex2019 Eurlex2019
73.02 || || Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli: kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce), kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové desky), kolejnicové přídržky, úložné desky výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speciálně přizpůsobený pro spojování nebo upevňování kolejnic.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
1) Místo podbodu 4.2.8.6 odst. 1 písm. (d) musí být pro některé typy výhybek s R = 190 m a výhybkových konstrukcí se sklonem 1:9 a 1:4,444 povolena maximální hodnota volného prostoru pro průjezd kola mezi hrotem klínu srdcovky a přídržnicí/křídlovou kolejnicí 1 385 mm.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Eurlex2019 Eurlex2019
Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli: kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce), kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové desky), kolejnicové přídržky, úložné desky výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speciálně přizpůsobený pro spojování nebo upevňování kolejnic
The jugularEuroParl2021 EuroParl2021
Referenční čára u jednoduchých pevných srdcovek se může lišit od teoretické referenční čáry.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
4.3.3.19 Výhybky a výhybkové konstrukce: sestavy souprav jazyků a příslušných opornic výhybek a sestavy srdcovek
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
— funkční rozměry výhybek a výhybkových konstrukcí ve fázi návrhu, jmenovitě šířka žlábků, vzdálenost vedoucí hrany přídržnice od pojížděné hrany klínu srdcovky, vzdálenost vedoucí hrany přídržnice od vedoucí hrany křídlové kolejnice, nadvýšení přídržnice a rozchod koleje, musí vyhovovat specifikacím v bodu 4.3.3 pro prvky „výhybky a výhybkové konstrukce: funkční podmínky“ (bod 4.3.3.20) a „rozchod koleje a jeho dovolené odchylky“ (bod 4.3.3.10), pokud jde o konstrukční hodnoty a jejich dovolené odchylky,
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.