srdce země oor Engels
srdce země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heartland
Zástupci hospodářsky dynamického a společensky konzervativního srdce země posouvají Turecko k reformám.
Representatives of an economically dynamic and socially conservative heartland are moving Turkey toward reform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď jsi v srdci země lorda Čingise.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1937 byli připraveni zasáhnout na jihu, v srdci země.
If you were there, I was across the hull, inabout # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je srdce země.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terorismus, strach, prolitá krev v srdci země, a z toho zločinu je falešně obviněna muslimská imigrantka.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zástupci hospodářsky dynamického a společensky konzervativního srdce země posouvají Turecko k reformám.
You' re a joke, a mere distractionProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1937 byli připraveni zasáhnout na jihu, v srdci země.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnoříš se hluboko do srdce země, synu.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí mířili do Jeruzaléma, těžce zkoušeného srdce země.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zasáhnout srdce země. " Neříkal právě tohle?
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdce země Oz.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi v srdci země svobodného mládence a jako žena jsi tu ilegální přistěhovalec.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako všechny sopky je spojena se samým srdcem Země. Domovem spousty žhavého a zuřícího kamene.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kamenný meč vpravo skrz žijící srdce země.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto ostrovy jsou přímo spojeny se srdcem Země.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vážnými suchy se v zemědělském srdci země v povodí řek Murray a Darling potýká i Austrálie.
Just help me save Padmé' s lifeNews commentary News commentary
Mnozí mířili do Jeruzaléma, těžce zkoušeného srdce země
l ́il have to ask you not to pryopensubtitles2 opensubtitles2
Těžko si představit, že tohle tady bylo kdysi nejnecivilizovanější srdce země.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik málo jiných se vztahuje ke středu nebo nitru něčeho jako třeba „v srdci širého moře“ a „v srdci země“.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?jw2019 jw2019
18 Vzpomeň si ale, co Ježíš řekl svým učedníkům dřív: „Syn člověka [bude] v srdci země tři dny a tři noci.“
Told you before, ericajw2019 jw2019
Srdce v nás zaujímá ústřední postavení, a proto nacházíme biblické výroky, jako „v srdci moře“ a „v srdci země“. — 2. Mojž.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
2266 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.