Stradivari oor Engels
Stradivari
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Stradivari
Antonio Stradivari vyrobil jedny z nejunikátnějších a nejkrásnějších houslí na světě.
Antonio Stradivari crafted some of the most unique and beautiful violins in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho žáky byli Antonio Stradivari a Andrea Guarneri, zakladatel houslařské rodiny Guarneriů.
Not today.No!WikiMatrix WikiMatrix
(„Ochranná známka Společenství - Námitkové řízení - Přihláška obrazové ochranné známky Společenství Stradivari 51 - Starší obrazové ochranné známky Společenství Stradivarius - Odůvodnění odmítnutí - Nebezpečí záměny - Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“)
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
To je Stradivari.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství Stradivari 51 – Starší obrazové ochranné známky Společenství Stradivarius – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. července # – Stradivarius España v. OHIM – Ricci (Stradivari #) (Ochranná známka Společenství- Námitkové řízení- Přihláška obrazové ochranné známky Společenství Stradivari #- Starší obrazové ochranné známky Společenství Stradivarius- Odůvodnění odmítnutí- Nebezpečí záměny- Článek # odst. # písm. b) nařízení (ES) č
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?oj4 oj4
vaše violončelo je Stradivari?
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 2. července 2008 – Stradivarius España v. OHIM – Ricci (Stradivari 1715)
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
Antonio Stradivari vyrobil jedny z nejunikátnějších a nejkrásnějších houslí na světě.
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krom toho otázka rozlišovací způsobilosti nebyla projednána s ohledem na empirické pravidlo, že dotčená relevantní veřejnost (profesionální a amatérští hudebníci) znají existující zvyklost, že strunové nástroje, např. rovněž housle, jako Stradivari, se vyznačují zvláštním tvarem hlavy.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Zrušit rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 2. října 2006 ve věci R 1024/2005-1 tak, aby bylo vyhověno odvolání podanému proti rozhodnutí námitkového oddělení č. 2205/2005 ze dne 22. června 2005, zamítnuta přihláška ochranné známky Společenství č. 2 269 256 (obrazová ochranná známka Stradivari 1715) a přihlašovateli byla uložena náhrada nákladů obou řízení.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Antonio Stradivari za svého života vyrobil mezi 70 a 80 violoncelly, dodnes se dochovalo 60.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsWikiMatrix WikiMatrix
Mé rty vyřezal Stradivari.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Stradivari?
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrál na Stradivariho violoncello, které dnes nese jeho jméno a vlastní je mexický violoncellista Carlos Prieto.
We gotta get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Snad nejznámější housle „Le Messie“ (známé také jako „Salabue“) vyrobil v roce 1716 Antonio Stradivari.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerWikiMatrix WikiMatrix
Dotčená ochranná známka Společenství: Obrazová ochranná známka „Stradivari 1715“ (přihláška č. 2 269 256) pro výrobky tříd 14, 16 a 18.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Tato rodina klisen dala několik špičkových koní, jako např. aukční špičky Floral Dance (po Furioso II, pravý bratr prabáby) a Stradivari, stejně tak i prémiované klisny, drezurní a skokové koně nejvyšší kvality.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hostem večera byl mistr houslař David Pötzl a na pražské housličky z roku 1797 od,,českého Stradivariho“ Kašpara Strnada hrála Dana Vlachová.
You' il have to excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yamaha akustická violoncella mají design inspirovaný některými z nejznámějších Stradivariho nástrojů a jsou ručně vyřezávané.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Davidov" Stradivariho violoncello kopie, 1712 Model, nástroj pouze
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geometricky přesná konstrukce ozvučných desek v kombinaci s použitím precizních šablon (mimochodem podobných těm, které nalezneme ve Stradivariho muzeu v Cremoně), umožňuje reprodukovatelnost tvaru a tedy i tónové kvality nástroje.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použité dřevo je z oblasti, ze které sám mistr Antonio Stradivari odebíral dřevo pro své nástroje.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guarneri Genealogie rodin Guarneri, Amati a Stradivari Guarneri je rodina houslových mistrů působících v průběhu 17. a 18. století v italské Cremoně.
I was so proud of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pracoval podle modelů Stradivariho, Guarneriho i Stainera.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.