Stravinsky oor Engels
Stravinsky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Stravinsky
Stravinsky moji ženu nikdy v hotelovém pokoji neosahával.
Stravinsky never groped my wife in a Midtown hotel room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stravinskému přehrával tři části z jeho baletu Petruška a ten mu doporučil používat pedál una corda v jistých hlasitých pasážích za účelem dosažení jedinečného, zvláštního efektu.
You cannot walk away from your application you sign contractWikiMatrix WikiMatrix
Parta skutečně jela za město, ale ne na výlet, nýbrž na kliniku profesora Stravinského.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Umějí ptáci rozeznat rozdíl mezi Bachovou varhanní skladbou a Stravinského „Svěcením jara“?
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyjw2019 jw2019
Nevím, proč se bavíme o Stravinském, když mě hlavně zajímá, jak mi Dan Kottke natrhl v Time magazínu řiť.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oedipus rex je oratorium – opera Igora Stravinského pro orchestr, sólisty, mluvčí a mužský sbor.
Abandon all hope, he who enters there!WikiMatrix WikiMatrix
Další úspěchy mu přineslo ztvárnění Igora Stravinského ve snímku francouzského režiséra Jana Kounena Coco Chanel & Igor Stravinskij z roku 2008 a role Lucase v dánském filmu Hon, za kterou byl v roce 2012 oceněn na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes cenou pro nejlepšího herce.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesWikiMatrix WikiMatrix
S dirigentem Otto Klempererem založil na škole komorní orchestr, se kterým poprvé v USA provedl Bartókovu Hudbu pro smyčce, bicí nástroje a celestu, Příběh vojáka Igora Stravinského a Schoenbergovu Komorní symfonii č. 1.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofWikiMatrix WikiMatrix
Stala se tedy snadnou kořistí paní Stravinské, jak si tato dáma říkala.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To v nás vyvolává hudba k baletu " Pták Ohnivák " I. Stravinského
Mira...Espera hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nahrávka Ernesta Ansermeta baletu Petruška od Igora Stravinského z roku 1946 byla pak klíčová pro vývoj záznamů s úplným frekvenčním rozsahem a zároveň upozornila veřejnost na potřebu vysoké věrohodnosti záznamu.
I mean, your fatherWikiMatrix WikiMatrix
Stravinsky říkal, že skutečný skladatel neustále myslí na své nedokončené dílo.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stravinsky: Oedipus Rex .
Walking is good for you!WikiMatrix WikiMatrix
Parta skutečně jela za město, ale ne na výlet, nýbrž na kliniku profesora Stravinského.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Večer odvezli Nikanora Ivanoviče na kliniku ke Stravinskému.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
„Hm,” utrousil Stravinský, „a Berliozpakspadl pod tramvaj?”
Switch to red lightLiterature Literature
Jo.Po obědě jsem jim pustila Stravinského, abych je uklidnila
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Ale Igor Stravinský neříkal, že prodá 20000 kusů za měsíc.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiným příkladem je Stravinského „Svěcení jara“.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsjw2019 jw2019
Parta skutečně jela za město, ale ne na výlet, nýbrž na kliniku profesora Stravinského.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
uzavřel Stravinský rozhovor a vstal se slovy: „Na shledanou!”
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
uzavřel Stravinský rozhovor a vstal se slovy: „Na shledanou!”
Who cares what your pop says?Literature Literature
Stravinsky bil svoje děti, Mozart byl opilec, ale ty jsi lepší než oni.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hudba z baletu Ohnivý pták Igora Stravinského inspiruje k takové cestě.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stravinský řekl, že pravý skladatel přemýšlí o nedokončené skladbě neustále.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čertví co, ale Stravinský už tomu dávno přišel na kloub.
Don' t be so skittishLiterature Literature
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.