teplá fronta
air front · air masses · cold front · warm front
Teplá oor Engels
Teplá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Teplá
Klášter Teplá – klášter premonstrátů, založený v roce 1193.
Monastery Teplá – a Premonstratensian monastery established in 1193.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato práce nestojí za barel teplé moči.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme nový, teplem aktivovaný antiseptický gel.
I won that dare, and I never stepped backinto the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ke snížení úniku tepla z budov.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, po válcování za tepla již dále neopracované, o šířce < 600 mm, kromě výrobků z elektrotechnické křemíkové oceli
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurlex2019 Eurlex2019
Tento dokument poukazuje na potenciál, který má odpadní teplo pocházející například z průmyslu nebo z veřejných síťových služeb při užitečném využití, například u dálkového vytápění.
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby pokud je to technicky možné, finančně únosné a úměrné potenciálním úsporám energie, byli koneční zákazníci pro elektřinu, zemní plyn, dálkové vytápění, dálkové chlazení a ▌užitkovou teplou vodu vybaveni individuálními měřiči za konkurenceschopné ceny, které přesně zobrazují skutečnou spotřebu energie konečného zákazníka a poskytují informace o skutečné době použití ▌.
Guess what I want on my burgernot-set not-set
Zde zůstane nejméně 6 hodin, ale ne více než 36 hodin od skončení zkoušky vozidla odstaveného za tepla a do začátku 24hodinové zkoušky ztrát způsobených vypařováním.
Yes, we' il be thereEurlex2019 Eurlex2019
Pronájem zařízení pro výrobu tepla
I wouldn' t want to lose ittmClass tmClass
Je tam zima a musíme tě držet v teple.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Režim byl zaveden roku # s cílem podpořit výrobu elektrické energie z obnovitelných zdrojů a kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie ve Slovinsku a zajistit spolehlivé dodávky energie z domácích zdrojů
Maybe tomorrow we can try it againoj4 oj4
Rekuperace tepla
Thank you so muchtmClass tmClass
Co kdybychom šly dovnitř a promluvily si o tom v teple?
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídka je rovněž nedostatečná, protože vyvážející výrobce nenavrhl mechanismus úpravy, přestože ceny plochých za tepla válcovaných výrobků mají tendenci se v čase významně lišit.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mám za to, že předkládací rozhodnutí neobsahuje skutkové zjištění, že uhlí je používáno pouze k výrobě tepla.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
K ověření změny svislé polohy světelného rozhraní vlivem tepla se použije následující postup:
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Montáž, čištění, údržba a opravy zařízení pro topení, ventilaci, klimatizaci, zařízení chladicích, výměníků tepla, jakož i zařízení pro chlazení a chladicích věží
She' s your familytmClass tmClass
Ploché výrobky válcované za tepla nebo za studena, o šířce ≥ 600 mm, z rychlořezné oceli
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
a) ex 1214 10 00 || – Moučka a pelety z vojtěšky uměle vysušené teplem
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
Tady teče teplá voda?
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "opensubtitles2 opensubtitles2
Tyto temné dny, vskutku, nutí muže k násilí, když chce získat něco teplého k snědku a dobrého k pití.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stručný popis typu vozidla z hlediska systému vytápění, pokud systém vytápění využívá teplo chladicího média motoru: ...
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
- Čistá výroba tepla: teplo dodávané do rozvodné soustavy určené měřením výstupních a zpětných toků.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby pokud je to technicky možné, finančně únosné a úměrné potenciálním úsporám energie, byli koneční zákazníci odebírající elektřinu, zemní plyn, dálkové topení či chlazení a teplou vodu pro domácnosti vybaveni za tržní ceny individuálními měřiči, které přesně zobrazují skutečnou spotřebu energie a skutečnou dobu její spotřeby.
Girl, don' t put no hex on me!not-set not-set
Bylo tomu tak zejména z důvodu zvýšení emisí ze silniční dopravy, odvětví výroby elektřiny a tepla a výrobního průmyslu.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
Kolektory s vakuovými trubicemi (výroba tepla a/nebo chladu a/nebo páry)
They run offtmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.