teplá fronta oor Engels
teplá fronta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warm front
Myslím, že víc lidí chodí ven o víkendech, a svým teplem vytváří teplou frontu.
I think more people go out at the weekend and they create a warm front with heat.
air front
air masses
cold front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojďme nahoru a zablbnem si. Protože cítím teplou frontu, která postupuje k mým kalhotkám.
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že víc lidí chodí ven o víkendech, a svým teplem vytváří teplou frontu.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se teplá fronta.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malý a rychlý systém se přiřítil z Kanady a srazil se s místní teplou frontou...
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpět na severu, přechází teplá fronta, teplota se zvedá nad bod mrazu poprvé za několik týdnů.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsme včera s Brandi dorazili do WWN a můj vysokotlaký systém byl připraven se ponořit do její teplé fronty.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electrizovat studenou frontu, neutralizovat teplou.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electrizovat studenou frontu, neutralizovat teplou
A covert actionopensubtitles2 opensubtitles2
Studená fronta se sráží s teplem.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německá armáda 3,5 milionu mužů je rozmístěna kolem tisíce mil východní fronty, od ledového Baltu k teplému Černému moři.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sílícím západním proudění se bude z Německa blížit teplá fronta.
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním důvodem neobvyklého vývoje sněhové pokrývky byla teplá fronta s dešťovými srážkami, která ovlivňovala studované území v průběhu března.
Oh, to see her faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je jednoduché.Když klesl barometrický tlak, teplý mořký vzduch... se dostal do kontaku s vnitrozemskou studenou frontou, my jsme vběhli do nesplavné nubulace
Her skin is dryopensubtitles2 opensubtitles2
Rozhraní mezi chladnou suchou vzdušnou masou u pólů a teplou vlhkou vzdušnou masou dále směrem k rovníku je definováno polohou polární fronty.
Come a little closer so that we can get a better look at youWikiMatrix WikiMatrix
Prstenec kolem měsíce (způsobený slabým zářením skrze cirrostraty ve spojení s teplou frontou a vlhkostí vzduchu) může indikovat příchod deště v příštích 3 dnech.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém odvětrání "Back-to-front" brání nahromadění tepla pro spolehlivý provoz ×
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jen občas se objevovaly krásné vysoké mraky, které ale nikdy nepřinesly žádnou výraznější frontu, která by narušila teplo a mírný vítr.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblačnost studené fronty, nasouvající se od severozápadu, oznamující definitivní (?) konec teplé části roku 2018.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přidat k oblíbeným Fronty Fronty vznikají tehdy, když se setká studený a teplý vzduch.
It' s double what you were taking when I hired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okluzní fronta je úzké rozhraní mezi studenou a teplou vzduchovou hmotou, přičemž studený vzduch již vytlačil a uzavřel (uzavření = latinsky occlusio) téměř veškerý teplý vzduch od zemského povrchu.
You were leading us into disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To také nabízí teplo a pohodlí díky prošívané konstrukce a po celé délce na zip zapínání na frontě.
You, I can' t rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na několikadenním kyslíkovém deficitu se podílelo několik faktorů: teplé a bezvětrné počasí s náhlým přechodem studené fronty, doprovázeným mícháním vodního sloupce a zataženou oblohou, hospodaření (vysoký obsah živin souvisejícíc s hnojením) a změny v biomase fytoplanktonu (náhlý rozklad velké biomasy sinic).
But I have already dinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o monolit z pohledového betonu, předsazený před vnitřní „teplou fasádu“. Vytváří se tak efekt hluboké fasády - jakéhosi „lešení“, opakující se na všech uličních frontách.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sledování výkonu pro Compute, paměť, Network Fabric, a skladování: hostitele a VM tepla mapa: head to up displejem pro průměrného a špičkového využití Mem a CPU CPU Ready Fronta: Pořadí hostitelé podle délky fronty a přerozdělit vCPUs nebo přemístit...
Just be careful you don' t lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohyb fronty od západu se nad Čechami zastavil a před jejím předním okrajem se už několikátý den hrne na Moravu a na Slovensko teplý vzduch ve formě silného větru.
I just examined the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.