teplárna oor Engels
teplárna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heat-only boiler station
combined heat and power plant
en
type of cogeneration plant
heat production plant
heat-only boiler station
heating plant
en
Plant for producing and supplying heat. (Source: CEDa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9.5 Z toho: Závodní teplárny
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Dálková diagnóza a dálková údržba prostřednictvím počítačem podporovaného zjišťování a konfigurace zařízení pro výrobu tepla, tepelných čerpadel a blokových tepláren
We' re not going in, not yettmClass tmClass
Hlavními důvody příznivého vývoje v Německu byly vzrůstající výkonnost elektráren a tepláren a hospodářská modernizace pěti nových spolkových zemí po sjednocení Německa.
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje elektrický výkon elektráren i tepláren.
So this is your chanceEuroParl2021 EuroParl2021
Elektrárny a/nebo teplárny
I- I really don' t knowtmClass tmClass
U obou těchto typů výrobců musí být hrubá výroba elektřiny a tepla vykázána v příslušných případech zvlášť za elektrárny, za teplárny a za výtopny.
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blokové teplárny, elektrárny pro kombinovanou výrobu elektřiny a tepla (teplárny), zejména na bázi jednotek palivových článků
Popped guard No.# because... what difference does it make?tmClass tmClass
Hrubá produkce elektrické energie a tepla prodaná třetím stranám (kombinované elektrárny a teplárny – CHP) z tepelných veřejných elektráren a z tepelných elektráren pro vlastní spotřebu a z veřejných zařízení na kombinovanou výrobu elektrické energie a tepla a ze zařízení na kombinovanou výrobu elektrické energie a tepla pro vlastní spotřebu.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
Čistá výroba elektřiny a čistá výroba tepla od závodních výrobců elektřiny a závodních výrobců tepla se vykazuje zvlášť pro teplárny, elektrárny a výtopny u následujících zařízení nebo činností:
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Čistá výroba elektřiny a čistá výroba tepla od závodních výrobců elektřiny a závodních výrobců tepla se vykazuje zvlášť za teplárny, elektrárny a výtopny u následujících zařízení nebo činností:
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je důležité stanovit závazné požadavky na výrobu tepla z obnovitelných zdrojů a zemědělských odpadů a potenciál využívání tepla z centrálních tepláren, které podnítí účinné využívání biomasy jako obnovitelného zdroje energie a rozvoj nových místních trhů se zemědělskými výrobky
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsoj4 oj4
Další konkurenti s podílem na trhu vždy přibližně [< 5] % dodávají především teplárny spalující biomasu založené na technologii spalování ve fluidní vrstvě.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Z toho: Elektrárny, teplárny a výtopny
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Emise z tepláren zde nejsou zařazeny.
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
Hrubá produkce elektrické energie a tepla prodaná třetím stranám (kombinované elektrárny a teplárny – CHP) z tepelných elektráren pro vlastní spotřebu a ze zařízení na kombinovanou výrobu elektrické energie a tepla pro vlastní spotřebu.
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
Vstupy pro závodní výrobce elektřiny a tepla se vykazují zvlášť pro elektrárny, pro teplárny a pro výtopny
Keep your dirty hands off of me!oj4 oj4
Provozně-ekonomické a organizační plánování přístrojů pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, chlazení, sušení, ventilaci a rozvod vody, ohřívačů vody, topných kotlů a hořáků, zařízení pro kogeneraci, tepelná čerpadla, blokových tepláren, palivových článků, topných přístrojů s palivovými články, strojů pro výrobu proudu a energie, obráběcích strojů, motorů (s výjimkou pro pozemní vozidla), přístrojů pro měření, řízení a regulaci, zařízení a nástrojů pro vedení, přepínání, přeměnu, regulaci a kontrolu elektřiny
It' s gonna be all righttmClass tmClass
Vstupy pro závodní výrobce elektřiny a tepla se vykazují zvlášť pro závodní elektrárny, závodní teplárny a závodní výtopny.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
U těchto dvou typů výrobců se vykazuje tato výroba elektřiny a tepla zvlášť za elektrárny, za teplárny a za výtopny vždy, je-li to třeba:
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Solární elektrárny, větrné a vodní elektrárny, elektrárny s plynovými turbínami, kondenzační elektrárny, kombinované elektrárny a teplárny, přečerpávací elektrárny a elektrárny se vzduchovými turbínami na výrobu a distribuci energie a pro automatizační průmysl
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveltmClass tmClass
Služby elektráren, plynáren, tepláren a vodáren, jmenovitě doprava a rozvod elektřiny, zejména prostřednictvím akumulátorů energie a možnosti odběru u nabíjecích stanic
First they take a turn, then they return hometmClass tmClass
Vstupy pro závodní výrobce elektřiny a tepla se vykazují zvlášť pro elektrárny, pro teplárny a pro výtopny.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
U těchto dvou typů výrobců se vykazuje tato výroba elektřiny a tepla zvlášť pro elektrárny, pro teplárny a pro výtopny vždy, je-li to třeba
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?oj4 oj4
Množství použitá v teplárnách v rafinériích.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.