Tighina oor Engels
Tighina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tighina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tighi, kdy by byl... cylonský útok nejničivější?
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Tigh na lodi je až dost.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se jim to podařilo, Tighu.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že Tigh vyletí z bot.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrajinci žijí hlavně na východě Pdněstří a na severu, zatímco Rusové hlavně ve městech: 27 % všech Rusů žije v Kišiněvu, 18 % v Tiraspolu, 11 % ve městě Tighina a 6 % v Bălţi.
i will make you pay for thisWikiMatrix WikiMatrix
Tighu, uvědomujete si, že poprvé, co jsme utekli z Kolonií máme proti nim výhodu?
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoléhám se na tebe, Tighi.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můstek, plukovník Tigh.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliteli, tady plukovník Tigh.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda je, že to bylo v prdeli už v momentě, kdy nás Tigh poslal na tu zásobovací loď.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Ochranná známka Evropské unie - Námitkové řízení - Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie tigha - Starší slovní ochranná známka Evropské unie TAIGA - Relativní důvod pro zamítnutí zápisu - Nebezpečí záměny - Podobnost označení - Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001] - Článek 42 odst. 2 a 3 nařízení č. 207/2009 [nyní článek 47 odst. 2 a 3 nařízení 2017/1001] - Skutečné užívání starší ochranné známky“)
Identification markEurlex2019 Eurlex2019
Dej to plukovníku Tighovi nebo velícímu důstojníkovi.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 Ve třetí části druhého důvodu kasačního opravného prostředku navrhovatelka tvrdí, že u relevantní veřejnosti neexistuje nebezpečí záměny ve smyslu čl. 8 odst. 1 nařízení č. 207/2009, jelikož pokud jde o globální posouzení tohoto nebezpečí, zaprvé jsou kolidující označení uváděna na trh v odlišných obchodech, zadruhé rozdíly mezi výrazy „taiga“ a „tigha“ jsou ze vzhledového hlediska významnější než všechny podobnosti předpokládané z fonetického hlediska a zatřetí jsou dotčené výrobky slabě podobné.
Open the fucking door!EuroParl2021 EuroParl2021
Máme 15 centonů, abychom to stihli na ceremonio, jinak nás Tigh zabije.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plukovník Tigh mi to už řekl.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte to plukovníku Tighovi!
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle plukovníka Tigha musíme pracovat rychle.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plukovníku Tighu, zaujměte místo na můstku Pegasa.
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tighovi jsem nic neudělal.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze považovat za samozřejmé, že existuje nesčetně mnoho slov, ve kterých se sekvence písmen „ti“ nevyslovuje jako „tai“, jako například „trick“, „ticket“, „till“, „timbal“, „timberland“, „tin“, „tincture“, „tinder“, „tip“, „trigger“ a mnoho dalších, jakož i napadená ochranná známka „tigha“.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurlex2019 Eurlex2019
Dohodnu to s plukovníkem Tighem.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2018 – ACT v. EUIPO – Taiga (tigha)
Who Coughed?Eurlex2019 Eurlex2019
Plukovníku Tighu, prosím o soustředěný sken.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opouštíme loď, Tighi.
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte plukovníkovi Tighovi, že má velení dokud se nevrátím
Might as well relax, Cornettopensubtitles2 opensubtitles2
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.