tigris oor Engels
tigris
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tigris
Neplula vaše zásobovací loď přes oblast Tigris na své cestě sem?
Didn't your supply ship also pass through the Tigris sector on its way here?
tigris river
en
geographic terms (above country level)
Přesně jako tehdy, když jsem nečekaně navštívil palác jednoho diktátora na řece Tigris.
You know, I once made a surprise visit to a certain dictator's palace on the Tigris River.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tigris
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tigris
en
river in Southwest Asia
Neplula vaše zásobovací loď přes oblast Tigris na své cestě sem?
Didn't your supply ship also pass through the Tigris sector on its way here?
Tigris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těmito branami je míněn průlom v ninivských hradbách, který způsobila řeka Tigris.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryjw2019 jw2019
Dne 31. května 11 tisíc vojáků pod velením generála Charlese Townshenda obsadilo město Almara na řece Tigris, 100 mil severně.
I' m glad to hear thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Operační prostor Mezopotamské kampaně byl omezen na oblast mezi řekami Eufrat a Tigris.
Don' t you even remember?WikiMatrix WikiMatrix
Tigris Eufrat.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peršané žili v jihozápadní části náhorní plošiny, na východ od údolí řeky Tigris.
This is your Second Officer, Lt Klagjw2019 jw2019
Věříme, že pokrok v mírovém procesu a při nacházení řešení otázek spojených s vodou mezi Izraelem a Palestinou zároveň pomůže odblokovat pokrok v širším regionu, mezi jednotlivými stranami na řekách Jordán, Así, Tigris a Eufrat.
It' s the tough- guy actNews commentary News commentary
Mezopotámie v řečtině znamená " mezi řekami ", což odkazuje na řeky Eufrat a Tigris, které se nacházejí v dnešním Iráku.
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigris je řeka daleko prudší než Eufrat, má asi jen dvě třetiny délky svého „dvojčete“ a z obchodního hlediska má menší význam.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
Eufrat je však dobře známý a Idiqlat (Hiddekel) je jméno, které bylo ve starých akkadských (asyrsko-babylónských) nápisech používáno pro dobře známý Tigris.
Don' t bother seeing me to the doorjw2019 jw2019
(Viz také Tigris)
Dreamworld, kid!jw2019 jw2019
Neplula vaše zásobovací loď přes oblast Tigris na své cestě sem?
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně jako tehdy, když jsem nečekaně navštívil palác jednoho diktátora na řece Tigris.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednom případě je slovo jeʼorʹ použito na mezopotamskou řeku Tigris (v Bibli Chiddekel).
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerjw2019 jw2019
Mezi významné řeky, o nichž se zmiňuje Bible, patří Chiddekel (Tigris), Eufrat, Jordán, Abana a Parpar.
See you tonight?jw2019 jw2019
Avšak řeky Eufrat a Tigris, které tam kdysi prýštily, existují ještě dnes a jsou neklamným důkazem pravdivosti zprávy o ráji.
Why not the nine- circle?jw2019 jw2019
Shlukovali jsme se poblíž řek, podél Tigrisu a Eufratu, podél Nilu, Indusu,
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V blízkosti Chorsabádu, na jednom ze sev. přítoků řeky Tigris, byl v roce 1843 objeven na plošině o rozloze téměř 10 ha palác asyrského krále Sargona II.; na tomto místě pak byl prováděn další archeologický výzkum, při němž se ukázalo, že tento král, o němž do té doby svět prakticky nevěděl, ale o němž je zmínka u Izajáše 20:1, byl významnou historickou osobností.
Wind directionjw2019 jw2019
Tigris a Eufrat.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na první fotografii vidíte krásného obyvatele hlubin, který se jmenuje zavinutec tygrovaný (Cypraea tigris).
I went straight to David' s roomjw2019 jw2019
Tigris.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V biblické zprávě je první zmínka o Asýrii v 1. Mojžíšově 2:14, kde Mojžíš popisoval řeku Chiddekel (Tigris), původně jeden ze čtyř hlavních vodních toků, které vznikly z řeky, jež „vycházela z Edenu“, a ve své době o ní řekl, že „teče na východ od Asýrie“. (1Mo 2:10)
We had no troublejw2019 jw2019
Ve Starém zákoně hlavní město Assyrie a více než dvě stě let velké obchodní středisko na východním břehu řeky Tigris.
A very sad caseLDS LDS
Vzal jsem do na Tigris přes Nil a nebyl tam vůbec žádný provoz.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Eufrat, tak i Tigris v dnešní době pramení v hornatině na sever od mezopotamských rovin.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenejw2019 jw2019
Pak se Alexandr obrátil směrem na severovýchod a přes Palestinu se přesunul k řece Tigris.
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.