VOC oor Engels
VOC
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
VOC
cs
těkavá organická látka
Podkategorie pro barvy a laky této směrnice se používají pro definici mezních hodnot VOC.
The subcategories for paints and varnishes of the Directive are used for defining VOC limits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ježkovy vočy.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyser si voko.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bych si rači vrazila vidličku do voka!
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nejvyšší obsah VOC v g/l v výrobku ve stavu, jak je připraven k použití
Don' t you think we should wait?eurlex eurlex
mezní hodnoty koncentrací těkavých organických sloučenin pro předpisy o architektonických nátěrových hmotách (VOC Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations), SOR/2009-264;
Right, thank you, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelikož cíle navrhovaného opatření, totiž snížení emisí VOC, nemůže být dosaženo na úrovni členských států, neboť emise VOC v jednom členském státě ovlivňují kvalitu ovzduší v jiných členských státech, a proto s ohledem na rozsah a účinky opatření může být snížení emisí VOC lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy.
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
14) „těkavými organickými sloučeninami (VOC)“ se rozumí veškeré organické sloučeniny, jakož i frakce kreosotu, pokud tyto sloučeniny či frakce mají při teplotě 293,15 K tlak par 0,01 kPa nebo vyšší nebo pokud za konkrétních podmínek použití vykazují příslušnou těkavost;
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice by se neměla vztahovat na výrobky prodávané k výlučnému použití v zařízeních, kterým bylo uděleno povolení podle směrnice 1999/13/ES, kde je možno dosáhnout přinejmenším srovnatelného snížení emisí VOC jinými opatřeními k omezení emisí.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Desireé Lozano, která bloguje na serveru Voces Visibles (Viditelné hlasy), upozorňuje na příliš častá těhotenství mladých venezuelských dívek – každá čtvrtá těhotná žena je adolescentka – a na to, že chybí odpovídající veřejná politika, která by se tímto problémem zabývala a zmírnila jeho následky.
I' d use it as kindling!gv2019 gv2019
K tomuto okamžiku musejí stávající zařízení podle čl. 4 bodu 1 směrnice o VOC vyhovět požadavkům podle článku 5, tedy splňovat mezní hodnoty podle přílohy II A nebo realizovat plán snižování emisí podle přílohy II B.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
„těkavou organickou sloučeninou (VOC)“ se rozumí organická sloučenina, jejíž počáteční bod varu při atmosférickém tlaku 101,3 kPa je nižší nebo se rovná 250 °C;
You' il miss the buseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vyser si voko.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý členský stát informuje Komisi o používaných metodách odběru vzorků a měření VOC, uvedených v příloze X.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
První dvě zprávy předloží Komisi ve lhůtě # měsíců od termínů, které jsou stanoveny v příloze # pro dodržování mezních hodnot obsahu VOC
Which will have to wait five weeks more.Lenteurlex eurlex
To mý voči!
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. "těkavými organickými sloučeninami" nebo "VOC" rozumí, pokud není určeno jinak, všechny organické sloučeniny antropogenní povahy jiné než methan, které mohou produkovat fotochemické oxidanty reakcí s oxidy dusíku v přítomnosti slunečního záření;
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Lucemburské velkovévodství tím, že neoznámilo Komisi Evropských společenství ve stanovené lhůtě programy, inventury a prognózy pro rok 2010 týkající se postupného snižování emisí oxidu siřičitého (SO2), oxidů dusíku (NOx), těkavých organických sloučenin (VOC) a amoniaku (NH3), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/81/ES ze dne 23. října 2001 o národních emisních stropech pro některé látky znečisťující ovzduší.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
( 6 ) VOC je jakákoli organická sloučenina, která při teplotě 293,15 K má tlak páry 0,01 kPa nebo vyšší, nebo má odpovídající těkavost za konkrétních podmínek použití.
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
: K prokázání obsahu VOC v hotových výrobcích předloží žadatel buď protokol o zkoušce podle metod uvedených v normě ISO 11890-2 nebo ISO 17895, v němž bude doloženo splnění kritérií, nebo předloží prohlášení o jejich splnění podepřené výpočtem založeným na složkách barvy a surovinách.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodržování mezních hodnot VOC a požadavky na označování
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
31994 L 0063: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/63/ES ze dne 20. prosince 1994 o omezování emisí těkavých organických sloučenin (VOC) vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od terminálů k čerpacím stanicím (Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s.
Determination of an analyte usingLC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Neboj se pohlídnout pravdě do vočí, jako ta tvoje mrtvá kamarádka
We' re cool, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Směrnice o jakosti paliv pomáhá snižovat emise těkavých organických sloučenin, a doplňuje tak směrnice VOC-I a VOC-II 31 .
Step on the gas, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18. května 1696 koupil bývalý důstojník VOC Cornelis Chastelein pozemek o rozloze 12,44 km2, což je 6,2% plochy dnešního (2018) Depoku.
Brett, that means you and Ray tooWikiMatrix WikiMatrix
V souladu s článkem 8 směrnice byla stanovena harmonizovaná metoda pro určování účinnosti systémů rekuperace benzinových par, a sice směrnicí 2014/99/EU 6 , která změnila články 4 a 5 směrnice VOC-II a vložila do nich odkazy na normy EN 163211:2013, respektive EN 16321-2:2013.
We should look for the missing firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.