vyčerpání vody
voda oor Engels
voda
cs
životodárná tekutina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
water
en
clear liquid H2O
Květiny a stromy potřebují čistý vzduch a čerstvou vodu.
Flowers and trees need clean air and fresh water.
aqua
Tohle je prastará tekutina známá jako voda života.
This is an ancient fluid known as vita aqua.
wash
Jo, asi tak jako vláda pomohla nám, když most odnesla voda a když zavřeli školu.
Right, just like the government helped us when the bridge washed out, when they closed the school.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
H2O · wæter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
water
water
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) kvalitě vody
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
Dotčená odvětví: Rybolov a akvakultura v mořských, brakických a sladkých vodách, včetně chovu slávky jedlé a měkkýšů
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
Úvod 09 Souvislosti 01 Hlavním cílem vodní politiky EU je zajistit, aby v celé EU bylo pro potřeby lidí a pro životní prostředí dostupné dostatečné množství vody dobré kvali‐ ty.
When I' ve time.I' il change the prescriptionelitreca-2022 elitreca-2022
Zmrazené nebo hluboce zmrazené jatečně upravené tělo, včetně vložených jedlých drobů, se nechá rozmrznout řízeným procesem, který umožňuje vypočítat hmotnost uvolněné vody.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Parfumerie, kosmetické výrobky a výrobky pro péči o kůži, jmenovitě krémy na obličej, samoopalovací krémy, mýdla, šampony, vlasové kondicionéry, balzámy, prostředky pro rozčesání vlasů po umytí, tělové krémy, tělové mléko, masky, květinové vody, krém na vyhlazení pleti, přípravky na odličování, pleťové tonikum
And for me, there ain' t no going backtmClass tmClass
kterým se stanoví zákaz rybolovu pakambaly ve vodách ES oblastí IIa a IV plavidly plujícími pod vlajkou Belgie
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, hašení požáru, rozvod vody a sanitární zařízení
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingtmClass tmClass
Stejně jako tomu bylo v Jeremjášově době, i dnes je jediným Zdrojem životodárné vody Jehova, věčný Bůh.
Do I look like a criminal?jw2019 jw2019
Když záplavová voda opadla, bylo vše pokryto odporně páchnoucím bahnem.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthjw2019 jw2019
vhodné požadavky na pravidelnou údržbu a na dohled nad opatřeními přijatými k zabránění emisím do půdy a podzemních vod podle písmene b) a vhodné požadavky na pravidelné monitorování půdy a podzemních vod v souvislosti s příslušnými nebezpečnými látkami, které se mohou na daném místě vyskytovat, a s ohledem na možnost kontaminace půdy a podzemních vod v místě zařízení;
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
2) tam, kde dráha letu při vzletu nebo přiblížení vede nad vodou tak, že by v případě nehody bylo pravděpodobné nouzové přistání na vodě.
What are you doing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obchodní zprostředkování, jakož i poskytování obchodního poradenství při nákupu, prodeji, dovozu, vývozu alkoholických nápojů, nealkoholických nápojů, vody a vín
How do you know he' s gonna use his cellphone?tmClass tmClass
–Vyhnout se nadměrnému čištění vody potřebné pro provoz čistých prostorů, a to dodržením parametrů požadované klasifikace čistých prostorů bez příliš velkých bezpečnostních rezerv.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Eurlex2019 Eurlex2019
V severních regionech se musí všechno obilí sušit ve speciálních sušičkách, neboť sklizené obilí často obsahuje až 30 % vody.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Voda přináší problémy mláďatům, ale ta vědí, kde najdou suché místo.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétní funkcí kontrolních opatření pro provoz plavidel a opatření pro směrování lodí je umožnit členským státům získávat pravdivé informace o lodích plujících v jejich výsostných vodách a umožnit jim tak přijímat v případě potřeby účinnější opatření proti možnému nebezpečí.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Vody Norska oblasti 4 (COD/*04N-)
Ooh, who died?EuroParl2021 EuroParl2021
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí Vb a VIa
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Co nejdříve jsou zajištěny potraviny, voda, přístřeší, lékařská péče a citová a duchovní podpora
oh im so inferiorjw2019 jw2019
Ve vodě rozpustné annatto obsahuje jako hlavní barevný základ norbixin, produkt hydrolýzy bixinu, ve formě sodných nebo draselných solí.
if you don't do thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V zájmu transparentnosti se mauricijské orgány zavazují, že budou EU prostřednictvím smíšeného výboru podle článku 9 dohody o partnerství v odvětví rybolovu (dále jen „smíšený výbor“) poskytovat relevantní informace o rybolovných činnostech probíhajících v mauricijských vodách, a to v souladu s požadavky IOTC.
The new deputy editor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Členské státy zajistí, aby pokud je to technicky možné, finančně únosné a úměrné potenciálním úsporám energie, byli koneční zákazníci pro elektřinu, zemní plyn, dálkové vytápění, dálkové chlazení a ▌užitkovou teplou vodu vybaveni individuálními měřiči za konkurenceschopné ceny, které přesně zobrazují skutečnou spotřebu energie konečného zákazníka a poskytují informace o skutečné době použití ▌.
Do you want to buy a ring?not-set not-set
Zářící hvězda padne do vody.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activitiesand the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o cenu vody, Výbor zdůrazňuje, že pokud převážné množství odběru vody není měřeno ani zaznamenáno, mohou se politiky poplatků za vodu ukázat jako neúčinné
No, we can' t leaveoj4 oj4
o uzavření Protokolu, kterým se na období od 3. prosince 2003 do 2. prosince 2007 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a mauricijskou vládou o rybolovu v mauricijských vodách
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.