vnutit se oor Engels
vnutit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intrude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnutit se do mé přízně bude stát víc než jen podlézání, Nede Gowane.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Ritzera je to „Imperialistická ambice národů, společností nebo organizací a jejich snaha vnutit se jiným oblastem ve světě.”
This is the end!WikiMatrix WikiMatrix
" Vězte, že obvod se vám snaží vnutit tohle, ale vy máte svobodu se rozhodnout jinak. "
He' il freeze up like any other freshmanQED QED
Předvedu, jak někomu vnutit představu, že se stalo něco, co se vlastně nestalo.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažit se vnutit někam, kde... kde tě nikdo nechce.“
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Proč bys tedy měl jednat ukvapeně a snažit se vnutit svůj názor svým příbuzným?
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .jw2019 jw2019
Snazí se vnutit lidem, kolik kocek můzou mít.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ezekiel 3:22–27) Za našich dnů odmítá křesťanstvo naslouchat a snaží se vnutit pomazaným křesťanům různá omezení.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripjw2019 jw2019
Nesnaží se vám vnutit hlasité reklamní zprávy, a v tuto chvíli se reklama začala proměňovat do věcí, jako jsou služby, nástroje a aplikace.
I went lookin ’ for youted2019 ted2019
Stále více příslušníků vládní mašinerie, kteří si mysleli, že mohou ukrajinskému lidu vnutit zfalšované volby, se nyní od silového prosazení těchto voleb odvracejí.
What is it you wanted to tell me?News commentary News commentary
„Lidé se vám snaží vnutit myšlenku, že jediným cílem pro dívku je vdát se,“ řekla Debby, když jí bylo asi 25 let.
Here' s an extra set of keysjw2019 jw2019
Myslím, že je to skoro jakoby se nám Caravaggio snažil vnutit, že by jsme se měli, stejně jako tato mladá žena před námi, sklonit ve smutku ze smrti Panny Marie.
Can you hear my heart beat in this hurt?QED QED
Jak se dalo čekat, někteří lidé Google obviňují, že se snažil vnutit vlastní hodnoty zahraniční kultuře.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snažila se mi vnutit nějakou hloupou léčbu.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato brožura se nesnaží vnutit ani vám, ani vašim studentům náboženské názory svědků.
Dueling overridesjw2019 jw2019
My odchod vnutit ty byl domnívat se therein?
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Snaží se ji vnutit izraelské delegaci.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle, tohle je jasná práce liberálních soudců, kteří se snaží vnutit svoji vůli vám, americkému lidu.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když svědkové Jehovovi opakovaně chodí na návštěvy, nesnaží se lidem vnutit biblické poselství.
Yes....It looks like an interesting planjw2019 jw2019
Pro Reinhardta to vždycky byla hra, které se snažil vnutit svá pravidla.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnaž se mi vnutit svoji víru.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme se snažit vnutit Mu svůj časový plán.
What do you got to lose?LDS LDS
307 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.