vnučka
grandchild grandson · granddaughter
vnuk oor Engels
vnuk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grandson
en
son of one's child
To bylo předtím, než mi můj známý na policii řekl, že vás vnuk byl zavražděn.
That was before my buddy at the police said your grandson was murdered.
grandchild
Zůstaly po něm dvě děti a jedna vnučka.
Pritchard is survived by two children and one grandchild.
granddaughter
Jestli to je vnučka Manouche, postará se o sebe sama.
If she's really Manouche's granddaughter, she'll just have to set herself up.
grandchild grandson
grandson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boyd spí a má ten svůj legrační úsměv na tváři, což mi připomíná, že je to tvůj vnuk.
This shot heralds asequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnuk Leviho, syn Kehata.
You mean this little trinket?jw2019 jw2019
Právě jsem ji koupil od jeho vnuka.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože to je na oslavu narozenin mého vnuka!
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejhorší na tom bylo to, že můj vnuk přišel v pyžamu
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.opensubtitles2 opensubtitles2
Můj vnuk Joseph má autismus.
who are you talking to down thereLDS LDS
Nechci se ti vnucovat.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferdinand však zanechal Germaine roční důchod 50 000 zlatých florinů a v poslední vůli vnukovi uložil, aby se o vdovu postaral.
But I just don' t see itWikiMatrix WikiMatrix
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s.
This is your apartmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jinak mého vnuka zachránit nemohu.
But here you are making uschocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, měli jsme tu noc otevřeno, ale byl tu můj vnuk Pervaiz.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)V rozhodnutích Soudního dvora Evropské unie z poslední doby, a sice ve věcech Vnuk 16 , Rodrigues de Andrade 17 a Torreiro 18 , Soudní dvůr kromě toho vyjasnil význam výrazu „provoz vozidla“.
You know as well as I do, he' il kill againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) blízcí příbuzní – manželé, děti (včetně adoptovaných), rodiče (včetně opatrovníků), prarodiče a vnuci občanů Evropské unie a Ruské federace legálně pobývajících na území Ruské federace nebo členského státu;
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
iii) partneři nejsou spřízněni v žádném z těchto příbuzenských vztahů: rodič, dítě, prarodič, vnuk / vnučka, bratr, sestra, teta, strýc, synovec, neteř, zeť, snacha,
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurLex-2 EurLex-2
A možná jeden z jeho synů nebo vnuků vezme jednoho dne služebníka Božího k nedalekému pahorku a řekne: „Tohle by bylo úžasné místo pro chrám.“
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLDS LDS
Jeho babička si přeje získat ve vztahu k svému vnukovi právo na styk.
I won that dare, and I never stepped back into the boxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budou jenom bohatí a ti v prdeli, a náš vnuk je už teď v prdeli.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluji k výstupu tvého syna a vnuka.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 17:1–6, 15, 16) Potomci Abrahamova vnuka Esaua sice vytvořili panství šejků a králů, ale prorocký slib o královském potomstvu Bůh zopakoval druhému Abrahamovu vnukovi, Jákobovi. (1Mo 35:11, 12; 36:9, 15–43)
What are you going to do when this blows up in your face?jw2019 jw2019
Mathiasi, právě jsem musel říct Almě Bílému Jestřábovi, že byl její jediný vnuk zavražděn.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer významně razil frázi Darwinova vnuka „silnější přežije“ po tom, co si přečetl jeho práci o evoluci.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityWikiMatrix WikiMatrix
— prarodiče a vnuci,
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
b) blízcí příbuzní – manželé a manželky, děti (včetně osvojených), rodiče (včetně opatrovníků), prarodiče a vnuci a vnučky – občanů Republiky Černá Hora legálně pobývajících na území členského státu;
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
S takovým způsobem uvažování neuvidí žádné rozhodnutí ani vnuci našich vnuků.
It must be wonderfulEuroparl8 Europarl8
Moskva byla znovu vystavěna, ale v prosinci 1237 se města zmocnili Mongolové pod vedením Batu-chána, vnuka slavného Čingischána, a znovu Moskvu spálili do základů.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside mejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.