vnuk nebo vnučka
grandchild
vnučka oor Engels
vnučka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
granddaughter
en
daughter of someone’s child
Jestli to je vnučka Manouche, postará se o sebe sama.
If she's really Manouche's granddaughter, she'll just have to set herself up.
grandchild grandson
granddaughter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže jsi myslel na mě, když si se ukájel s kalkotkami mé vnučky?
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, že učíte naši malou vnučku.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že moje vnučka Annie poskytla rozhovor, jednomu z těch teenegareských magazínů.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia pro mě byla jako vnučka.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí z vás si pamatují mou vnučku a vnučku krále Ruperta, princeznu Mia.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstaly po něm dvě děti a jedna vnučka.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to je vnučka Manouche, postará se o sebe sama.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethane, Same, tohle je Rachel, moje... vnučka.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše vnučka zvážila obě možnosti a pak důrazně prohlásila: „Já se rozhodnu takhle – hrát si a sníst jenom zmrzlinu a nejít spát.“
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLDS LDS
A neometejte se kolem mé vnučky.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) partneři nejsou spřízněni v žádném z těchto příbuzenských vztahů: rodič, dítě, prarodič, vnuk / vnučka, bratr, sestra, teta, strýc, synovec, neteř, zeť, snacha,
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Je to moje vnučka.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně ne proto, abysme viděli, jak naše vnučka líbá vnučku někoho dalšího.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď je vaše vnučka zpátky tady a zůstává tu kvůli mně, takže byste mi měl poděkovat.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych tě seznámil s Amber, mojí vnučkou.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) blízcí příbuzní – manželé a manželky, děti (včetně osvojených), rodiče (včetně opatrovníků), prarodiče a vnuci a vnučky – občanů Republiky Černá Hora legálně pobývajících na území členského státu;
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
Izraelita se nesměl oženit: se svou matkou, nevlastní matkou nebo vedlejší manželkou svého otce (3Mo 18:7, 8; 20:11; 5Mo 22:30; 27:20); se svou sestrou nebo nevlastní sestrou (3Mo 18:9, 11; 20:17; 5Mo 27:22); se svou vnučkou (3Mo 18:10); se svou tetou (ať už šlo o sestru matky či o sestru otce) (3Mo 18:12, 13; 20:19); se svou tetou, která se do rodiny přivdala (ať už šlo o manželku otcova bratra nebo o manželku matčina bratra) (3Mo 18:14; 20:20); se svou snachou (3Mo 18:15; 20:12); se svou dcerou, nevlastní dcerou, dcerou nevlastní dcery, dcerou nevlastního syna, tchyní (3Mo 18:17; 20:14; 5Mo 27:23); s manželkou svého bratra (3Mo 18:16; 20:21) s výjimkou levirátního manželství (5Mo 25:5, 6); se sestrou své manželky, dokud byla jeho manželka naživu (3Mo 18:18)
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
Ok, proč se trochu na svoje vnučky neusměješ?
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirk si myslí, že Agnes je jeho vnučka, takže jí neublíží.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Maya je moje vnučka, a já hodlám být začleněna do jejího života!
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.opensubtitles2 opensubtitles2
Donna je moje jediná vnučka.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1792 utekla s dětmi před postupující francouzskou armádou z Darmstadtu k vnučce Šarlotě do Hildburghausenu, kde zůstali do března 1793.
I know, business is businessWikiMatrix WikiMatrix
Pokud si chceš udržet svou vnučku, tak věř, že přesně to taky uděláme.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnučka našeho slavného zakladatele a dědička majetku Hearst-Martových.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
partneři nejsou spřízněni jako: rodič, dítě, prarodič, vnuk/vnučka, bratr, sestra, teta, strýc, synovec, neteř, zeť, snacha,
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.