Velký mor oor Engels
Velký mor
cs
Velký mor (Londýn 1665)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Great Plague of London
cs
Velký mor (Londýn 1665)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Říká se o ní, že je tím nejstrašlivějším, co se Londýnu přihodilo od Velkého moru v roce 1665.”
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Mezi rokem 1348 a Velkým morem (Great Plague) v roce 1665 se ve městě šestnáctkrát rozšířila morová nákaza.
We were torn apartWikiMatrix WikiMatrix
Než naše bohyně Nirrti přišla,... postihl naše lidi velký mor
You were too busy being jealous of your own damn kidopensubtitles2 opensubtitles2
Než naše bohyně Nirrti přišla, postihl naše lidi velký mor.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem velkou můru na rameno, ona chtěla kudlanku okolo pupíku.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdejší lidé ji nazývali velkým morem nebo epidemií.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupjw2019 jw2019
Pomřou velkým morem.“‘
No, I' m sorry, you' re rightjw2019 jw2019
Slyšel jsi někdy o Velké morové ráně?
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londýn bojoval s Velkým morem začínajícím v roce 1655.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratrstvo se poprvé zformovalo během velké morové rány v Alexandrii během episkopátu Dionýsia Velikého (druhá polovina třetího století).
Men think about sex all dayWikiMatrix WikiMatrix
Velký mor v přímořském městě... se nezastaví, dokud smrt nebude pomstěná krví spravedlivého muže.
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době velkého moru roku 1348 se používaly přísné metody.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký mor v přímořském městě.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký mor v přímořském městě.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký mor!
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, říká se, že kdysi dávno, ještě před velkým morem a ohněm, žil v ulici Fleet Ditch jeden řezník.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dílo architekta Andrea Palladia a byl postaven jako vyjádření díků za vysvobození města od velké morové epidemie.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentWikiMatrix WikiMatrix
Jako mor. Velký králičí mor.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme legendu o jednom muži, který pomohl 15tému císaři za časů velkých potíží, když náš lid byl skoro pohlcen velkým morem z vesmíru.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho dílo zahrnuje Rekviem (nebo také Missa pro defunctis) složené v polovině 17. století během velkého moru, který zachvátil Barcelonu, a Missa de Batalla, která oslavuje dobytí Neapolského království.
Can' t be, she just wants revengeWikiMatrix WikiMatrix
Celý tenhle večer byla jedna velká noční můra.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všechno... se zvrtlo na velkou noční můru!
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to pro mě velká noční můra, to vyřídit?
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhysi, tvoje matka říká, že z téhle svatby se stává jedna velká noční můra.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Abram prošel zemí až ke stanovišti Šekem, blízko velkých stromů More.“
We can do this, Kevjw2019 jw2019
477 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.